TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR ESSAIS MATERIAUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- materials testing reactor
1, fiche 1, Anglais, materials%20testing%20reactor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reactor employed for testing materials and reactor components in intense radiation fields. 1, fiche 1, Anglais, - materials%20testing%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
materials testing reactor: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - materials%20testing%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur d'essais de matériaux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20d%27essais%20de%20mat%C3%A9riaux
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réacteur utilisé pour essayer des matériaux ou des composants de réacteur sous des rayonnements intenses. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20d%27essais%20de%20mat%C3%A9riaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réacteur d’essais de matériaux : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20d%27essais%20de%20mat%C3%A9riaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical experiment
1, fiche 2, Anglais, critical%20experiment
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test or series of tests performed with an assembly of reactor materials which can be gradually brought to the critical state for the purpose of determining the nuclear characteristics of a reactor. 1, fiche 2, Anglais, - critical%20experiment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The experiment is usually performed at very low power. 1, fiche 2, Anglais, - critical%20experiment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
critical experiment: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - critical%20experiment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expérience critique
1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20critique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essai ou série d’essais réalisés avec un assemblage de matériaux de réacteur qui peut graduellement être amené à l'état critique dans le but de déterminer les caractéristiques nucléaires d’un réacteur. 1, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20critique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’expérience est habituellement réalisée à une puissance très faible. 1, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20critique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
expérience critique : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :