TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans une chambre de réaction, diffusion partielle à contre-courant.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20contre%2Dcourant

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Ceci entraînerait théoriquement un fonctionnement d’autant plus instable du réacteur que la diffusion partielle à contre courant(back mixing) augmente. Pour mieux se représenter la conduite thermique du réacteur industriel, le bilan chaleur fut établi dans le cas du réacteur à agitation fonctionnant en continu dans lequel le back mixing est maximal. "  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20contre%2Dcourant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Batch reactor modified so that fresh nutrient and substrate can continually be added and the products of the reaction can continually be removed.  2, fiche 2, Anglais, - continuous%20stirred%2Dtank%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Continuous stirred tank reactors ... are versatile and cheap, and are particularly useful when liquid-phase reactions are being carried out. The reactor contents are well mixed such that the concentration of reactants is virtually uniform throughout the vessel. Note that the product stream leaving the reactor has the same composition as the mixture within the tank, (substrate enters at same rate as contents of the reactor are removed).  3, fiche 2, Anglais, - continuous%20stirred%2Dtank%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CSTR is an abbreviation of continuous stirred-tank reactor.  2, fiche 2, Anglais, - continuous%20stirred%2Dtank%20reactor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur dans lequel les substances nutritives et les matières premières arrivent sans interruption.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fonctionnement%20continu

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les réacteurs à fonctionnement continu témoignent d’un effort d’adaptation des technologies classiques aux opérations de production en continu. Dans un turbidostat, la vitesse à laquelle les cellules quittent le réacteur (mesurée par la turbidité ou l’opacité, du flux sortant) commande l’introduction des substances nutritives. Dans un chémostat, la concentration d’une substance nutritive critique, présente dans le flux entrant, est calculée de façon à contrôler la vitesse de la réaction, en limitant la prolifération des micro-organismes : c’est le contrôle par ajustement préalable.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fonctionnement%20continu

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Middle distillate fractions from Athabasca oil sand syncrudes were upgraded by high severity hydroprocessing in a continuous-flow reactor system using conventional pre-sulphided hydrotreating catalysts.  1, fiche 3, Anglais, - continuous%2Dflow%20reactor%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On a amélioré des distillats moyens obtenus à partir de pétroles bruts synthétiques provenant des sables bitumineux de l'Athabasca en les soumettant à un hydrotraitement dans des conditions sévères. Pour cela, on a utilisé un réacteur fonctionnant en continu et des catalyseurs d’hydrotraitement présulfurés classiques.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20fonctionnant%20en%20continu

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Immobilized cell reactors containing Saccharomyces cerevisial ... can produce ethanol at greater than 1.5 moles per liter per hour.  1, fiche 4, Anglais, - immobilized%20cell%20reactor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Techniques for immobilizing cells are application oriented and include flocculation, covalent or ionic attachment to solid supports, entrapment in gelatinous matrices, and encapsulation in membranes. Fermentor design imposes limitations on immobilization techniques. Immobilized cell systems are efficient and have the potential of high volume productivities. In Japan 20KL pilot fermentors with immobilized growing yeast cells have been operating for 6 months with continuous ethanol production at 12KL/day.  3, fiche 4, Anglais, - immobilized%20cell%20reactor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif dans lequel un matériel biologique est retenu sur un support.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20cellules%20immobilis%C3%A9es

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(...) on compare la productivité obtenue en utilisant un réacteur à cellules immobilisées fonctionnant en continu à celle obtenue en discontinu avec des cellules libres(...)  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20cellules%20immobilis%C3%A9es

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol