TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A particular design of pebble bed reactor [that] is fueled and moderated by fuel spheres each containing TRISO coated oxide fuel grains and a surrounding hollow sphere of graphite moderator.  1, fiche 1, Anglais, - pebble%20bed%20modular%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

These are stacked in a close packed lattice and cooled by helium, which is used to drive a turbine directly, or may be used to provide process heat for the production of hydrogen fuel. The PBMR is modular in that only small to mid-sized units [are] designed ...  1, fiche 1, Anglais, - pebble%20bed%20modular%20reactor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réacteur à haute température refroidi au gaz de quelque 160 MW fondé sur un développement allemand [...]  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour modérer la réaction en chaîne, il utilise du graphite pyrolytique à la place de l'eau. Pour refroidir le réacteur, il utilise un gaz semi-inerte tel que l'hélium, l'azote ou le dioxyde de carbone qui est porté à très haute température puis actionne directement une turbine.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le combustible du PBMR est confiné dans des billes de graphite de la grandeur d’une boule de billard. Une fusion du cœur est impossible pour des raisons de physique.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A power reactor in which the temperature is high enough for efficient generation of mechanical power.  3, fiche 2, Anglais, - high%20temperature%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

high temperature reactor: term standardized by ISO.  4, fiche 2, Anglais, - high%20temperature%20reactor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur utilisant des gaz inertes comme fluide de refroidissement et faisant un emploi intensif de matériaux réfractaires dans le cœur [...]  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réacteur à haute température : terme normalisé par l'ISO.  5, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the monolithic type pebble bed reactor, the dimension of the reactor core diameter becomes large, and nuclear control for a large-sized reactor having a large output scale is insufficient in a cooled state using only control elements (control rod, boron sphere) inserted into the reflector region. Furthermore, a reactor core control rod, which is forcibly inserted directly into the reactor core, is required in addition to the control elements inserted into the reflector region by gravity drop only. Moreover, cases have been reported that fuel spheres are broken if the control rod is inserted forcibly into the core because the pebble reactor core is full of fuel spheres accumulated inside the reactor core, which causes a serious drawback.  1, fiche 3, Anglais, - pebble%20bed%20reactor%20core

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans un HTR [réacteur à haute température], le débit principal d’hélium(plus de 90 % du débit total) sert à refroidir le combustible et le modérateur, qui fournissent respectivement environ 90 % et 10 % de la puissance thermique du cœur. Les débits dérivés refroidissent les barres de contrôle et les structures latérales, dont le réflecteur. Dans un cœur à boulets, le réglage fin du débit par zone radiale de puissance n’ est pas possible de par la conception.  1, fiche 3, Français, - c%26oelig%3Bur%20%C3%A0%20boulets

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The high-temperature gas-cooled reactor (HTGR) is an advanced thermal reactor that produces modern steam conditions. ... Helium is used as the coolant. Graphite, with its superior high-temperature properties, is employed as the moderator and structural material.  2, fiche 4, Anglais, - high%2Dtemperature%20gas%2Dcooled%20reactor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réacteur nucléaire refroidi par un circuit pressurisé d’hélium. Le combustible est constitué d’oxyde ou de carbure d’uranium fortement enrichi (93 %), en boulettes avec un modérateur de graphite et de céramique pour tenir aux fortes températures du cœur.  4, fiche 4, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature%20refroidi%20par%20gaz

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Réacteurs refroidis par gaz. Les réacteurs à haute température refroidis par gaz(RHTRG) sont à l'étude depuis longtemps, et un certain nombre de prototypes ou de centrales de démonstration ont été construits, mais leur exploitation n’ a pas été un succès total. Le RHTRG est pour l'essentiel un réacteur dont le modérateur est du graphite et le fluide caloporteur de l'hélium. L'emploi de ce gaz inerte, ainsi qu'une conception spéciale du combustible, permet d’exploiter le réacteur à des températures beaucoup plus élevées que celles des réacteurs refroidis par eau, de sorte que l'on peut produire de la vapeur à une température et à une pression elles aussi beaucoup plus élevées pour alimenter des générateurs de turbines à vapeur traditionnels, avec un rendement thermique nettement supérieur, ou produire de la chaleur industrielle à haute température pour des applications spéciales.  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature%20refroidi%20par%20gaz

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Reactor nuclear que utiliza uranio enriquecido como combustible, helio como moderador.  1, fiche 4, Espagnol, - reactor%20de%20alta%20temperatura%20enfriado%20por%20gas

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The UK successor to the Magnox reactor using enriched uranium oxide fuel canned in stainless steel with graphite moderator.  1, fiche 5, Anglais, - advanced%20gas%20cooled%20reactor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nom d’une filière de réacteurs développée en Grande-Bretagne et dans laquelle le gaz caloporteur sort à plus de 650 °C.  4, fiche 5, Français, - r%C3%A9acteur%20gaz%2Dgraphite%20avanc%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Combustible : uranium enrichi à 2,2 %. Gaine : acier inoxydable. Modérateur : graphite. Caloporteur : CO₂.  4, fiche 5, Français, - r%C3%A9acteur%20gaz%2Dgraphite%20avanc%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

RARG : abréviation extraite du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  7, fiche 5, Français, - r%C3%A9acteur%20gaz%2Dgraphite%20avanc%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An increase in density (and consequent decrease in volume) of ceramic fuel resulting from high-temperature operation in a reactor.  1, fiche 6, Anglais, - fuel%20densification

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

fuel densification: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 6, Anglais, - fuel%20densification

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Augmentation de la masse volumique(avec diminution parallèle du volume) d’un combustible céramique provoquée par le fonctionnement à haute température dans un réacteur.  1, fiche 6, Français, - densification%20du%20combustible

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

densification du combustible : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 6, Français, - densification%20du%20combustible

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A graphite-moderated, helium-cooled reactor with a once-through uranium fuel cycle.  3, fiche 7, Anglais, - very%20high%20temperature%20reactor

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It supplies heat with high core outlet temperatures which enables applications such as hydrogen production or process heat for the petrochemical industry or others.  3, fiche 7, Anglais, - very%20high%20temperature%20reactor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Réacteur à neutrons thermiques où le caloporteur est de l’hélium dont la température à la sortie du coeur est supérieure à 900 °C.  2, fiche 7, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20temp%C3%A9rature

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

High Temperature Reactor (HTR). A nuclear reactor moderated by graphite and cooled by gas (helium). Can be refuelled without shut down (on load refuelling - OLR). The high temperature of the coolant results in a better thermodynamic efficiency.  4, fiche 8, Anglais, - modular%20HTR

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] le HTR modulaire [...] doit son nom à la possibilité qu’il offre de constituer une centrale avec un nombre de modules adapté aux besoins du moment. Quatre modules placés côte à côte constituent une centrale standard.  2, fiche 8, Français, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

wide-range fission chamber and measuring device of neutron flux making use of the same.  1, fiche 9, Anglais, - wide%2Drange%20fission%20chamber

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

À l'avenir, il est envisagé d’utiliser des chambres à fission de grande dynamique capables de tenir à haute température afin d’en limiter le nombre et de permettre leur implantation dans la cuve du réacteur.  1, fiche 9, Français, - chambre%20%C3%A0%20fission%20de%20grande%20dynamique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A machine (usually a CVD machine) in which the wafers are made hot because the walls of the reactor are hot.  1, fiche 10, Anglais, - hot%20wall%20reactor

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A cold wall reactor is a reactor in which the wafers are heated by some other means and so the walls of the reactor do not get as hot as the wafers.  1, fiche 10, Anglais, - hot%20wall%20reactor

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Réacteur, normalement de dépôt chimique en phase vapeur, dans lequel les plaquettes de semiconducteurs sont portées à haute température par la chaleur radiante des parois du réacteur.  2, fiche 10, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20paroi%20chaude

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... the crystal growth is performed in an open tube reactor which only has one temperature zone to be controlled. In the case of CdTe, it is the tellurium which will be used as a solvent.  1, fiche 11, Anglais, - open%20tube%20reactor

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Méthodes de diffusion. On place les plaquettes de silicium dans un four à haute température [...] Le réacteur de diffusion est à tube fermé ou à tube ouvert. Dans le premier cas, on met le semiconducteur et sa source en dopant dans un tube scellé qu'on introduit dans un four. Dans le système à tube ouvert, un flux gazeux inerte contenant les espèces dopantes balaye le réacteur durant toute la diffusion [...]  1, fiche 11, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20tube%20ouvert

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A diffusion reactor has a reaction tube or a reaction chamber which is cylindrically shaped. A plurality of semiconductor wafers are placed in the reaction chamber. The reaction chamber is heated at a predetermined temperature and further predetermined gases such as phosphate, nitrogen and oxygen are supplied to the reaction chamber, so that an impurity such as phosphorus is diffused into the semiconductor wafers.  1, fiche 12, Anglais, - diffusion%20reactor

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Méthodes de diffusion. On place les plaquettes de silicium dans un four à haute température [...] Le réacteur de diffusion est à tube fermé ou à tube ouvert. Dans le premier cas, on met le semiconducteur et sa source en dopant dans un tube scellé qu'on introduit dans un four. Dans le système à tube ouvert, un flux gazeux inerte contenant les espèces dopantes balaye le réacteur durant toute la diffusion [...]  1, fiche 12, Français, - r%C3%A9acteur%20de%20diffusion

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.  1, fiche 14, Français, - four%20%C3%A0%20scories%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1,200°C); b) Plasma reactor (10,000°C to 20,000°C); c) Flame reactor (2,000°C); d) Electric reactor (2,200°C); e) Cyclone combustor.  1, fiche 15, Anglais, - flame%20reactor

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Alternate heat process.  2, fiche 15, Anglais, - flame%20reactor

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1 200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2 000 °C) ;d) réacteur électrique(2 200 °C) ;e) combustion cyclonique.  1, fiche 15, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20flamme

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Procédé thermique alternatif.  2, fiche 15, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20flamme

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1200°C); b) Plasma reactor (10 000°C to 20 000°C); c) Flame reactor (2000°C); d) Electric reactor (2200°C); e) Cyclone combustor.  1, fiche 16, Anglais, - electric%20reactor

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.  1, fiche 16, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A9lectrique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1200°C); b) Plasma reactor (10 000°C to 20 000°C); c) Flame reactor (2000°C); d) Electric reactor (2200°C); e) Cyclone combustor.  1, fiche 17, Anglais, - plasma%20reactor

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.  1, fiche 17, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20plasma

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1200°C); b) Plasma reactor (10 000°C to 20 000°C); c) Flame reactor (2000°C); d) Electric reactor (2200°C); e) Cyclone combustor.  1, fiche 18, Anglais, - cyclone%20combustor

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.  2, fiche 18, Français, - four%20cyclonique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Method used to convert fission heat energy to steam and hence electricity [often described in terms of a primary coolant loop and, as appropriate, secondary heat transfer loop(s)].  1, fiche 19, Anglais, - steam%20cycle

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The first two features [coolant, steam cycle] relate to the current practice of converting fission energy first to heat and then to electrical energy by employing a steam cycle. Coolants include water, heavy water, gases, and liquid metal. The steam cycles may employ from one to three separate loops, including one for primary coolant circulation and one (not necessarily separate) for steam generation.  1, fiche 19, Anglais, - steam%20cycle

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Cycle dans lequel la chaudière nucléaire fournit par l’intermédiaire des générateurs de vapeur, une vapeur d’eau (circuit secondaire) non radioactive, qui se détend dans la turbine et actionne un alternateur. La vapeur se condense dans un condenseur qui constitue la source froide de la machine thermique.  1, fiche 19, Français, - cycle%20%C3%A0%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Avec les caractéristiques de la vapeur produite(280° C, 70 bars), le rendement de la centrale est de 33 pour 100 environ. Ce rendement relativement peu élevé tient à la difficulté de porter l'eau dans le réacteur à plus haute température, du fait des grande pressions qui seraient nécessaires.  1, fiche 19, Français, - cycle%20%C3%A0%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A process in which coal is slurried and dissolved in the presence of hydrogen ...  1, fiche 20, Anglais, - Nuclear%20Gasification%20process

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A portion of the product gas is cycled to a steam-methane reformer - a heat exchanger in the primary coolant loop of a high temperature gas - cooled reactor (HTGR).  1, fiche 20, Anglais, - Nuclear%20Gasification%20process

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La gazéification nucléaire. [...] le projet PPN [...] vise en particulier le développement d’un procédé allothermique de gazéification du charbon en lit fluidisé, la chaleur étant fournie par un réacteur nucléaire à haute température.  1, fiche 20, Français, - gaz%C3%A9ification%20nucl%C3%A9aire

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Il existe trois procédés de gazéification nucléaire : la vapogazéification nucléaire, l’hydrogazéification nucléaire et l’hydro et vapogazéifications associées.  2, fiche 20, Français, - gaz%C3%A9ification%20nucl%C3%A9aire

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol