TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A particular design of pebble bed reactor [that] is fueled and moderated by fuel spheres each containing TRISO coated oxide fuel grains and a surrounding hollow sphere of graphite moderator.  1, fiche 1, Anglais, - pebble%20bed%20modular%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

These are stacked in a close packed lattice and cooled by helium, which is used to drive a turbine directly, or may be used to provide process heat for the production of hydrogen fuel. The PBMR is modular in that only small to mid-sized units [are] designed ...  1, fiche 1, Anglais, - pebble%20bed%20modular%20reactor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réacteur à haute température refroidi au gaz de quelque 160 MW fondé sur un développement allemand [...]  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour modérer la réaction en chaîne, il utilise du graphite pyrolytique à la place de l’eau. Pour refroidir le réacteur, il utilise un gaz semi-inerte tel que l’hélium, l’azote ou le dioxyde de carbone qui est porté à très haute température puis actionne directement une turbine.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le combustible du PBMR est confiné dans des billes de graphite de la grandeur d’une boule de billard. Une fusion du cœur est impossible pour des raisons de physique.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A reactor in which some or all of the materials (e.g. fuel, fertile material, moderator) are in the form of a stationary bed of small balls (i.e. pebbles) in contact with each other.  4, fiche 2, Anglais, - pebble%20bed%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pebble bed reactor: term and definition standardized by ISO in 1997.  5, fiche 2, Anglais, - pebble%20bed%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pebble-bed reactor: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 2, Anglais, - pebble%20bed%20reactor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur dans lequel tout ou partie des matériaux (c’est-à-dire combustible, matière fertile, modérateur) se trouvent sous forme d’un lit stationnaire de petites boules en contact les unes avec les autres.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réacteur à lit de boulets : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

réacteur à lit de boulets : terme extrait du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol