TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REACTEUR NEUTRONS LENTS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A sodium-cooled research reactor.

CONT

Since 1972, the KNK has been operating in the Kernforschungszentrum near Karisruche. As scheduled, the core has been turned into a fast core with successful operation since 1976.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Réacteur à neutrons lents refroidi par du sodium fondu.

CONT

La puissance électrique du KNK est 20 MWe. L’une de ses particularités est de faire un large emploi des aciers ferriques dans ses structures.

CONT

La RFA disposait depuis longtemps d’un réacteur à neutrons thermiques refroidi au sodium : KNK, d’une puissance de 20 MW électriques. Ce réacteur a été équipé ultérieurement d’un cœur «oxyde» à neutrons rapides, appelé KNK 2, qui a divergé en octobre 1977. Il est installé au Centre d’Études Nucléaires de Karlsruhe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2010-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A reactor in which fission is produced predominantly by thermal neutrons.

OBS

thermal reactor: term standardized by ISO and by the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Réacteur nucléaire dont le coeur comprend un modérateur, de sorte que les fissions sont produites principalement par des neutrons thermiques.

OBS

réacteur à neutrons thermiques : terme normalisé par l’AFNOR, par l’ISO et par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

réacteur thermique : terme normalisé par l’AFNOR et par l’ISO.

OBS

Malgré le fait que le terme «réacteur thermique» soit normalisé par l’ISO et par l’AFNOR, son emploi est déconseillé par l’Arrêté ministériel du 30 novembre 1989 relatif à l’enrichissement de la terminologie de l’ingénierie nucléaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reactores nucleares de fisión
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :