TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Non-Power Reactors - reactors used for research, test and training.  3, fiche 1, Anglais, - non%2Dpower%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Non-Power Reactors. These small reactors are located at educational institutions and other organizations where research or training is conducted. Research reactors produce radioisotopes for nuclear medicine, are used to train people in the nuclear sciences, and are used as a laboratory tool, as a producer of byproduct material, or as a source of radiation for experiments.  3, fiche 1, Anglais, - non%2Dpower%20reactor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Installations de réacteurs non producteurs de puissance. La Commission a approuvé le renouvellement de permis d’exploitation pour les réacteurs SLOWPOKE-2 qui sont exploités par l’Université de l’Alberta, à Edmonton (Alberta); le Saskatchewan Research Council, à Saskatoon (Saskatchewan); le Collège militaire royal du Canada, à Kingston (Ontario); le Governors of Dalhousie College and University, à Halifax (Nouvelle-Écosse); l’Université de Toronto, à Toronto (Ontario); et l’École polytechnique à Montréal (Québec).  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20non%20producteur%20de%20puissance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The McMaster Nuclear Reactor (MNR) began operating in 1959 as the first university based research reactor in the British Commonwealth. ... MNR is a pool-type reactor, with a core of enriched uranium fuel moderated and cooled by light water. It operates weekdays from 8 a.m. to 12 midnight at a thermal power of 2 MW. MNR's flexible design makes it a versatile facility.  1, fiche 2, Anglais, - McMaster%20nuclear%20reactor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de délivrer à l'Université McMaster un permis d’exploitation de réacteur non producteur de puissance de classe IA pour le réacteur nucléaire McMaster(RNM) situé à Hamilton, en Ontario.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20McMaster

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

McMaster University of Hamilton, Ontario, has applied to the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) for renewal of its licence to operate a Class IA non-power nuclear reactor known as the McMaster Nuclear Reactor (MNR).  1, fiche 3, Anglais, - Class%20IA%20non%2Dpower%20nuclear%20reactor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'Université McMaster, de Hamilton(Ontario), a demandé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire non producteur de puissance de catégorie IA, connu sous le nom de réacteur nucléaire de McMaster(RNM).  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20non%20producteur%20de%20puissance%20de%20cat%C3%A9gorie%20IA

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol