TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Villermaux (1982) performed a systematic study of gas and solid reactions which can also be used to categorize the pyrolysis process .... To sum up: (1) Liquid is best produced using a transported bed reactor with low temperature, high heating rate, and short residence time. (2) Charcoal is produced by use of stacking kilns, multiple hearth kilns, rotary kilns with low temperature and heating rate, and long residence time. (3) Gas is produced by means of fluidized bed, circulating bed and even cyclone reactors, with high temperature and heating rate.  1, fiche 1, Anglais, - cyclone%20reactor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Types de réacteurs. Pour les procédés de gazéification et de pyrolyse les réacteurs industriels permettant les réactions entre une phase gazeuse et une phase solide peuvent être classés en 3 catégories-réacteurs à lits empilés(...) réacteurs à lits fluidisés(...)-réacteurs à lits transportés, lits tombants, réacteurs cyclones. Ils traitent des particules de diamètres variant de 10[ indice]-2 à 1 mm avec des temps de séjour de 1 à 10₂ secondes. Ce type de réacteur conviendrait à la mise en œuvre des réactions de pyrolyse éclair qui nécessitent un chauffage brutal des particules solides et une trempe rapide des produits gazeux pour obtenir des hydrocarbures non saturés.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20cyclone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le procédé de chauffage de particules de bois en lit fluidisé avec solides ou gaz caloporteurs paraît le plus prometteur. Il se rapproche des procédés de gazéification que nous verrons dans le chapitre suivant. Le réacteur cyclone peut être utilement mis en œuvre avec un mélange gaz-solide entrant tangentiellement dans le réacteur; les particules de bois sont alors plaquées par force centrifuge sur les parois chauffées. Le réacteur cyclone pourrait être préférable au lit fluidisé si l’engorgement ne se produit pas à charge élevée.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20cyclone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A reactor where pyrolysis is carried out.  2, fiche 2, Anglais, - pyrolysis%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The pyrolysis reactor consists of a vertical steel tube, 30 cm in length and 4 cm in diameter. The reactor is surrounded by a tube furnace which can be moved vertically by means of a motor .... The gas from the reactor is withdrawn through the bottom of the reactor via an electrically heated tube.  1, fiche 2, Anglais, - pyrolysis%20reactor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur de gazéification utilisé pour effectuer une pyrolyse.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20de%20pyrolyse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the area of direct conversion of methane or natural gas to gasoline or diesel range hydrocarbons, thermal pyrolysis studies have been carried out in a tubular flow reactor of high-purity alumina.  1, fiche 3, Anglais, - tubular%20flow%20reactor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine de la conversion directe du méthane ou du gaz naturel en hydrocarbures de la plage de distillation de l'essence ou du diesel, on a effectué des études de pyrolyse thermique d’alumine de grande pureté dans un réacteur à écoulement tubulaire.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20tubulaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the area of direct conversion of methane or natural gas to gasoline or diesel range hydrocarbons, thermal pyrolysis studies have been carried out in a tubular flow reactor of high-purity alumina.  1, fiche 4, Anglais, - thermal%20pyrolysis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine de la conversion directe du méthane ou du gaz naturel en hydrocarbures de la plage de distillation de l'essence ou du diesel, on a effectué des études de pyrolyse thermique d’alumine de grande pureté dans un réacteur à écoulement tubulaire.  1, fiche 4, Français, - pyrolyse%20thermique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'équipe du Dr Roy est en train de monter un nouveau réacteur de décomposition thermique sous vide. Adapté de modèles industriels pour la pyrolyse conventionnelle, il sera alimenté en continu et pourra traiter en même temps deux kilos par heure de copeaux de bois. C'est un cylindre vertical divisé horizontalement en six soles(ou plateaux), chacune chauffée à une température différente. En passant de sole en sole, les copeaux se décomposent graduellement et les vapeurs qu'ils produisent sont soutirées à chaque étape.(...) Un système complexe de grattoirs achemine la matière pyrolysée vers le bas du réacteur où viennent se déposer les résidus solides.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9acteur%20de%20d%C3%A9composition%20thermique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol