TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR REFROIDI EAU SUPERCRITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supercritical water
1, fiche 1, Anglais, supercritical%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water above its critical temperature and/or its critical pressure. 2, fiche 1, Anglais, - supercritical%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supercritical water-reactor is a concept that uses supercritical water as the working fluid. 3, fiche 1, Anglais, - supercritical%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau supercritique
1, fiche 1, Français, eau%20supercritique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau se trouvant au-dessus de sa température critique et/ou de sa pression critique. 2, fiche 1, Français, - eau%20supercritique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réacteur refroidi à l'eau supercritique(RESC ou SCWR). Ce système, refroidi à l'eau supercritique, est envisagé en deux versions :— un réacteur à neutrons thermiques associé à un cycle du combustible ouvert; — un réacteur à neutrons rapides associé à un cycle fermé avec recyclage intégral du combustible. 1, fiche 1, Français, - eau%20supercritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supercritical water-cooled reactor
1, fiche 2, Anglais, supercritical%20water%2Dcooled%20reactor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SCWR 2, fiche 2, Anglais, SCWR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] reactor ... that uses supercritical water as the working fluid. 3, fiche 2, Anglais, - supercritical%20water%2Dcooled%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SCWRs are basically light water reactors (LWR) operating at higher pressure and temperatures with a direct, once-through cycle. 3, fiche 2, Anglais, - supercritical%20water%2Dcooled%20reactor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- supercritical water cooled reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur refroidi à l'eau supercritique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20refroidi%20%C3%A0%20l%27eau%20supercritique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RESC 2, fiche 2, Français, RESC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réacteur à eau supercritique 3, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20eau%20supercritique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réacteur dont le caloporteur est de l’eau dans un état supercritique. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20refroidi%20%C3%A0%20l%27eau%20supercritique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’état supercritique de l’eau est caractérisé par une température supérieure à 274 °C et une pression supérieure à 22 Mpa, soit environ 200 fois la pression atmosphérique. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20refroidi%20%C3%A0%20l%27eau%20supercritique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :