TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR URANIUM NATUREL [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CANDU reactor
1, fiche 1, Anglais, CANDU%20reactor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANDU 2, fiche 1, Anglais, CANDU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CANDU nuclear reactor 3, fiche 1, Anglais, CANDU%20nuclear%20reactor
correct
- Canadian deuterium uranium reactor 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20deuterium%20uranium%20reactor
correct
- CANDU 4, fiche 1, Anglais, CANDU
correct
- CANDU 4, fiche 1, Anglais, CANDU
- Canadian deuterium-uranium nuclear reactor 5, fiche 1, Anglais, Canadian%20deuterium%2Duranium%20nuclear%20reactor
correct
- CANDU 5, fiche 1, Anglais, CANDU
correct
- CANDU 5, fiche 1, Anglais, CANDU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Canadian-invented pressurized heavy-water reactor that uses heavy water (deuterium oxide) for moderator and coolant and natural uranium for fuel. 6, fiche 1, Anglais, - CANDU%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANDU®: registered trademark. 7, fiche 1, Anglais, - CANDU%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur CANDU
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20CANDU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CANDU 2, fiche 1, Français, CANDU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacteur nucléaire CANDU 3, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20CANDU
correct, nom masculin
- réacteur canadien à deutérium-uranium 4, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20canadien%20%C3%A0%20deut%C3%A9rium%2Duranium
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réacteur à eau lourde pressurisée conçu au Canada dans lequel l'oxyde de deutérium(eau lourde) joue le rôle de modérateur et de fluide de refroidissement et l'uranium naturel sert de combustible. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20CANDU
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANDU® : marque de commerce déposée. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20CANDU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphite-moderated gas-cooled reactor
1, fiche 2, Anglais, graphite%2Dmoderated%20gas%2Dcooled%20reactor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graphite moderated gas cooled reactor 2, fiche 2, Anglais, graphite%20moderated%20gas%20cooled%20reactor
correct
- gas-cooled graphite moderated power reactor 3, fiche 2, Anglais, gas%2Dcooled%20graphite%20moderated%20power%20reactor
correct
- graphite-gas reactor 4, fiche 2, Anglais, graphite%2Dgas%20reactor
- gas cooled graphite moderated reactor 4, fiche 2, Anglais, gas%20cooled%20graphite%20moderated%20reactor
- gas-cooled-graphite-moderated power reactor 5, fiche 2, Anglais, gas%2Dcooled%2Dgraphite%2Dmoderated%20power%20reactor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reactor which uses carbon dioxide as coolant, natural uranium metal as fuel and graphite as moderator. 6, fiche 2, Anglais, - graphite%2Dmoderated%20gas%2Dcooled%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The gas-cooled graphite moderated power reactor is moderated by graphite, and the cooling is achieved by passing large volumes of carbon dioxide through the pile. The hot gas is then passed through a heat exchanger to produce the steam for the turbines in a secondary circuit. 7, fiche 2, Anglais, - graphite%2Dmoderated%20gas%2Dcooled%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graphite-moderated gas-cooled reactor: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, fiche 2, Anglais, - graphite%2Dmoderated%20gas%2Dcooled%20reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20refroidi%20au%20gaz%20et%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20graphite
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réacteur gaz-graphite 1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20gaz%2Dgraphite
nom masculin
- réacteur graphite-gaz 1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20graphite%2Dgaz
nom masculin
- réacteur du type graphite-gaz 1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20du%20type%20graphite%2Dgaz
nom masculin
- réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite 2, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20gazeux%20mod%C3%A9r%C3%A9%20par%20graphite
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réacteur alimenté à l'uranium naturel métallique, refroidi au gaz carbonique et modéré au graphite. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20refroidi%20au%20gaz%20et%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20graphite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20refroidi%20au%20gaz%20et%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20graphite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reactor de gas-grafito
1, fiche 2, Espagnol, reactor%20de%20gas%2Dgrafito
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- natural-uranium fuelled reactor
1, fiche 3, Anglais, natural%2Duranium%20fuelled%20reactor
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reactor operated with natural uranium as fuel. 1, fiche 3, Anglais, - natural%2Duranium%20fuelled%20reactor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
natural-uranium fuelled reactor: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 3, Anglais, - natural%2Duranium%20fuelled%20reactor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réacteur à uranium naturel
1, fiche 3, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réacteur utilisant de l'uranium naturel comme combustible. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réacteur à uranium naturel : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO). 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multi-isotope 1, fiche 4, Anglais, multi%2Disotope
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Multi-isotopes (isotopes (U and Sr)). 1, fiche 4, Anglais, - multi%2Disotope
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- multi-isotope
1, fiche 4, Français, multi%2Disotope
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cas des multi-isotopes. L'uranium de retraitement […] Après passage en réacteur, le combustible «usé» est composé d’uranium, de produits de fission et d’éléments transuraniens. L'opération de retraitement permet de séparer les divers composants. L'uranium récupéré, ou uranium de retraitement(URT), a une composition isotopique différente de l'uranium naturel car, outre la consommation partielle de235U dans le réacteur, il s’est formé d’autres isotopes, l'uranium232</sup>U et l'uranium236</sup>U de durée de vie trop faible pour être présents dans l'uranium naturel. 1, fiche 4, Français, - multi%2Disotope
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- natural uranium reactor
1, fiche 5, Anglais, natural%20uranium%20reactor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- natural fuel reactor 1, fiche 5, Anglais, natural%20fuel%20reactor
correct
- natural uranium-fueled reactor 1, fiche 5, Anglais, natural%20uranium%2Dfueled%20reactor
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A nuclear reactor in which natural unenriched uranium is the principal fissionable material. 1, fiche 5, Anglais, - natural%20uranium%20reactor
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- natural uranium fueled reactor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réacteur à uranium naturel
1, fiche 5, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le graphite, le béryllium et son oxyde, la glucine, sont aussi des modérateurs convenables (ralentisseurs acceptables et faible capture) : tous ces modérateurs permettent de réaliser des réacteurs à uranium naturel. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- neutron efficiency
1, fiche 6, Anglais, neutron%20efficiency
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
HWR's can operate on natural uranium, enriched uranium or plutonium, and have an neutron efficiency of 0.9, whereas LWR have an efficient of 0.4. Note anything over one produces more fuel than is consumed by converting U238 to P239 which is fissible. 1, fiche 6, Anglais, - neutron%20efficiency
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- efficacité neutronique
1, fiche 6, Français, efficacit%C3%A9%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pour un réacteur à l'uranium naturel qui utilise du dioxyde d’uranium, seule l'eau lourde constitue un modérateur adéquat. Le choix des volumes relatifs de combustible et de modérateur ainsi que leur configuration géométrique déterminent l'efficacité neutronique. 2, fiche 6, Français, - efficacit%C3%A9%20neutronique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- UNGG reactor
1, fiche 7, Anglais, UNGG%20reactor
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The UNGG (Uranium Natural Graphite Gaz) is an obsolete design of nuclear power reactor developed by France. It was graphite moderated, cooled by carbon dioxide, and fueled with natural uranium metal. It was developed independently of and in parallel to the British Magnox design, and to meet similar requirements. The main difference between the two designs is the fuel cladding material, which was magnesium-zirconium alloy in the UNGG, as opposed to magnesium-aluminium in the Magnox reactor. 1, fiche 7, Anglais, - UNGG%20reactor
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- uranium natural graphite gaz
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réacteur graphite-gaz à base d’uranium naturel
1, fiche 7, Français, r%C3%A9acteur%20graphite%2Dgaz%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Buranium%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- réacteur graphite gaz à base d’uranium naturel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-06-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- UNGG reactor
1, fiche 8, Anglais, UNGG%20reactor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An obsolete design of nuclear power reactor developed by France [that was] graphite moderated, cooled by carbon dioxide, and fueled with natural uranium metal. 2, fiche 8, Anglais, - UNGG%20reactor
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNGG (Uranium Naturel Graphite Gaz)... 2, fiche 8, Anglais, - UNGG%20reactor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réacteur à uranium naturel graphite-gaz
1, fiche 8, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel%20graphite%2Dgaz
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- réacteur UNGG 2, fiche 8, Français, r%C3%A9acteur%20UNGG
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Réacteur utilisant l'uranium naturel comme combustible, du graphite comme modérateur et du gaz carbonique comme fluide caloporteur. 3, fiche 8, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel%20graphite%2Dgaz
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNGG : Uranium Naturel Graphite Gaz. 4, fiche 8, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel%20graphite%2Dgaz
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-06-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- self-sustained reaction
1, fiche 9, Anglais, self%2Dsustained%20reaction
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- critical reaction 1, fiche 9, Anglais, critical%20reaction
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A series of nuclear chain reactions in which the number of reactions directly caused by one reaction is on the average equal to unity. 1, fiche 9, Anglais, - self%2Dsustained%20reaction
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- réaction auto-entretenue
1, fiche 9, Français, r%C3%A9action%20auto%2Dentretenue
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un réacteur nucléaire naturel est un dépôt d’uranium où les analyses montrent des symptômes de réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue. Le phénomène est découvert en 1972 par le physicien français Francis Perrin. Les conditions dans lesquelles une réaction auto-entretenue naturelle peut survenir avaient été décrites en 1956 par Paul Kuroda, à l'Université de l'Arkansas; les conditions à Oklo sont proches des prévisions théoriques. 1, fiche 9, Français, - r%C3%A9action%20auto%2Dentretenue
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2005-12-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Properties of Fuels
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- natural uranium dioxide fuel 1, fiche 10, Anglais, natural%20uranium%20dioxide%20fuel
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A CANDU reactor uses natural uranium dioxide fuel with heavy water moderator and heavy water coolant. 1, fiche 10, Anglais, - natural%20uranium%20dioxide%20fuel
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Propriétés des combustibles
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- combustible à base de dioxyde d’uranium naturel
1, fiche 10, Français, combustible%20%C3%A0%20base%20de%20dioxyde%20d%26rsquo%3Buranium%20naturel
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- combustible de dioxyde d’uranium naturel 1, fiche 10, Français, combustible%20de%20dioxyde%20d%26rsquo%3Buranium%20naturel
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur CANDU utilise un combustible à base de dioxyde d’uranium naturel ainsi qu'un modérateur(eau lourde) et un caloporteur(également de l'eau lourde). Le coeur d’un réacteur CANDU contient le combustible de dioxyde d’uranium naturel, et de l'eau lourde utilisé comme caloporteur et comme modérateur. 1, fiche 10, Français, - combustible%20%C3%A0%20base%20de%20dioxyde%20d%26rsquo%3Buranium%20naturel
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 1997-12-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- NRX reactor
1, fiche 11, Anglais, NRX%20reactor
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- National Research Experimental reactor 2, fiche 11, Anglais, National%20Research%20Experimental%20reactor
correct
- NRX 2, fiche 11, Anglais, NRX
correct
- NRX 2, fiche 11, Anglais, NRX
- National Research Experimental Reactor 3, fiche 11, Anglais, National%20Research%20Experimental%20Reactor
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A natural-uranium, heavy-water-moderated research reactor. 4, fiche 11, Anglais, - NRX%20reactor
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The first large-scale nuclear reactor in Canada, the NRX research installation at Chalk River, started up in July 1947. 5, fiche 11, Anglais, - NRX%20reactor
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- NRX research installation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- réacteur NRX
1, fiche 11, Français, r%C3%A9acteur%20NRX
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- réacteur de recherche NRX 2, fiche 11, Français, r%C3%A9acteur%20de%20recherche%20NRX
nom masculin
- réacteur national de recherche expérimental 3, fiche 11, Français, r%C3%A9acteur%20national%20de%20recherche%20exp%C3%A9rimental
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[...] on a pu mettre en marche, le 22 juillet 1947, le réacteur de recherche NRX [de Chalk River], alimenté à l'uranium naturel et modéré par eau lourde. Cette réalisation a été suivie du démarrage du réacteur de recherche NRU. 4, fiche 11, Français, - r%C3%A9acteur%20NRX
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-06-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- natural uranium gas-graphite reactor
1, fiche 12, Anglais, natural%20uranium%20gas%2Dgraphite%20reactor
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- natural uranium fuel gas cooled graphite moderated reactor 1, fiche 12, Anglais, natural%20uranium%20fuel%20gas%20cooled%20graphite%20moderated%20reactor
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 12, La vedette principale, Français
- réacteur uranium naturel-graphite-gaz
1, fiche 12, Français, r%C3%A9acteur%20uranium%20naturel%2Dgraphite%2Dgaz
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- filière UNGG 2, fiche 12, Français, fili%C3%A8re%20UNGG
correct, nom féminin
- réacteur à uranium naturel refroidi au gaz et modéré au graphite 1, fiche 12, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel%20refroidi%20au%20gaz%20et%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20graphite
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
filière de réacteurs utilisant l’uranium naturel comme combustible, le graphite comme modérateur, et le gaz carbonique comme fluide caloporteur. 3, fiche 12, Français, - r%C3%A9acteur%20uranium%20naturel%2Dgraphite%2Dgaz
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La filière UNGG (Uranium naturel - Graphite - Gaz carbonique). Historiquement cette filière a été conçue simultanément en France et en Angleterre pour faire du plutonium militaire à partir d’uranium naturel. Le graphite était le modérateur le plus industriel disponible à l’époque. On a, en outre, cherché à récupérer l’énergie thermique: le refroidissement par gaz permettait de monter facilement à moyenne température et de résoudre le problème. 4, fiche 12, Français, - r%C3%A9acteur%20uranium%20naturel%2Dgraphite%2Dgaz
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- natural uranium fuelled power reactor 1, fiche 13, Anglais, natural%20uranium%20fuelled%20power%20reactor
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 13, La vedette principale, Français
- réacteur de puissance à uranium naturel 1, fiche 13, Français, r%C3%A9acteur%20de%20puissance%20%C3%A0%20uranium%20naturel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :