TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REACTIF BASIQUE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
K2Hg•I4
formule, voir observation
7783-33-7
numéro du CAS
DEF

Solution of mercuric iodide in potassium iodide [used for] detecting the presence of ammonia, particularly in very small amounts.

CONT

A Nessler's reagent test doesn't differentiate between ammonia and ammonium ion (NH4+) or other compounds with an amine group attached but a salicylate test reports ammonia only.

OBS

Nessler's reagent: potassium tetraiodomercurate(2-)

OBS

Chemical formula: K2Hg•I4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
K2Hg•I4
formule, voir observation
7783-33-7
numéro du CAS
DEF

Solution alcaline de mercuri-iodure de potassium; utilisé pour la recherche et le dosage colorimétrique des traces d’ammoniac (coloration ou précipitation jaune-rougeâtre).

CONT

Réactif de Nessler des sels d’ammonium.

CONT

Le réactif de Nessler, en milieu basique et en présence d’ions ammonium, forme un complexe orangé qui permet un dosage colorimétrique des ions NH4+.

OBS

réactif de Nessler : tétraiodomercurate(2-) de potassium.

OBS

Formule chimique : K2Hg•I4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
K2Hg•I4
formule, voir observation
7783-33-7
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: K2Hg•I4

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Genetics
  • Biochemistry
DEF

An aldehyde specific reaction based on the formation of a purple-colored compound when aldehydes react with Fuchsin-sulfuric acid; deoxyribonucleic acid gives this reaction after removal of its purine bases by acid hydrolysis; used as a nuclear stain.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Génétique
  • Biochimie
DEF

coloration de Feulgen-Rossenbeck : coloration spécifique de l'ADN. Elle s’appuie sur la formation du groupement réducteurs mis à jour par l'élimination de bases puriques après hydrolyse ménagée de l'ADN en présence d’acide chlorhydrique. Ces groupements recolorent la Fuchsine basique préalablement décolorée par du(S)(O indice 2) réactif de Schiff).

OBS

Il est question d’acide dit Feulgen par opposition à l’acide Feulgen.

OBS

Le terme réaction de Feulgen est utilisé plus fréquemment.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Genética
  • Bioquímica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Basic reagents, such as sodium hydroxide, lime, sodium carbonate, etc., when introduced into water, combine with the carbon dioxide to form bicarbonates.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Traitement des eaux
CONT

Les réactifs basiques tels que la soude, la chaux, le carbonate de soude etc., lorsqu’ils sont introduits dans l’eau, se combinent au gaz carbonique pour donner naissance à des bicarbonates.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

... the strongly basic resin requires a considerable excess of reagent, whereas the intermediate basicity resin having an excellent regeneration efficiency, requires a dose not far removed from the theoretical dose.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

[...] la résine fortement basique nécessite un fort excès de réactif alors que la résine moyennement basique possédant un excellent rendement de régénération nécessite une dose voisine de la dose théorique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :