TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any process whereby the acyl group, a radical formed from an organic acid by removal of a hydroxyl group, is incorporated into a molecule by treatment with a carboxylic acid, its anhydride or its chloride.  2, fiche 1, Anglais, - acylation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The acylation or alkylation of the enzymes with reactive monomers is governed to a large extent by the nucleophilicity of the amino acid side radicals and hence by the pH of the reaction solution and the reactivity of the acylating or alkylating monomers used.... Compared with immobilization through activated matrices, the products obtained by the above-described process have a neutral matrix; do not adsorb substrate or reaction product; retain kinetic properties substantially unchanged; and show statistical distribution of the protein in the polymer.  3, fiche 1, Anglais, - acylation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Substitution, dans une molécule, d’un atome d’hydrogène par un radical acyle R-CO-. [...] C'est une des réactions les plus importantes de la synthèse organique. C'est en général une substitution électrophile, où le réactif peut être un ester, un chlorure ou un anhydride d’acide, et dont l'intervention est bien étudiée en biochimie.  1, fiche 1, Français, - acylation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La chymotrypsine est une enzyme qui hydrolyse les protéines en coupant la liaison peptidique entre le carboxyle d’un amino-acide aromatique et l’amide de n’importe quel autre résidu. Dans le mécanisme d’action de la chymotrypsine [...], la désacylation de la protéine est l’étape déterminante de la vitesse de réaction : une étape intermédiaire essentielle est donc l’acylation de la sérine en cours de réaction par le carboxyle du peptide. L’hydrolyse de substrats modèles par la chymotrypsine suggère une catalyse acide-base par un imidazole.  2, fiche 1, Français, - acylation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «alkylation».  3, fiche 1, Français, - acylation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... heterolytic reaction in which the reagent supplying the entering group acts as an electrophile.  1, fiche 2, Anglais, - electrophilic%20substitution%20reaction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] réaction hétérolytique dans laquelle le réactif qui forme un groupe entrant se comporte en électrophile.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20de%20substitution%20%C3%A9lectrophile

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The relative reactivity of an electrophilic reagent.  1, fiche 3, Anglais, - electrophilicity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Qualitatively, the concept is related to Lewis acidity. However, whereas Lewis acidity is measured by relative equilibrium constants, electrophilicity is measured by relative rate constants for reactions of different electrophilic reagents towards a common substrate (usually involving attack at a carbon atom).  1, fiche 3, Anglais, - electrophilicity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réactivité relative d’un réactif électrophile.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrophilie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Qualitativement, ce concept est apparenté à celui d’acidité de Lewis. Cependant, alors que l’acidité de Lewis se mesure par des constantes relative d’équilibre, l’électrophilie s’exprime par des constantes relatives de vitesse obtenues à partir de réactions de divers électrophiles face à un même substrat (impliquant généralement une attaque sur un atome de carbone).  1, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrophilie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mayor o menor aptitud de una partícula a entrar en reacción.  1, fiche 3, Espagnol, - electrofilia

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Reagent which] is a Lewis acid.  1, fiche 4, Anglais, - electrophilic%20reagent

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Réactif qui] est un acide de Lewis.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9actif%20%C3%A9lectrophile

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol