TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTIF PRECIPITANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- precipitating reagent
1, fiche 1, Anglais, precipitating%20reagent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - precipitating%20reagent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réactif précipitant
1, fiche 1, Français, r%C3%A9actif%20pr%C3%A9cipitant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9actif%20pr%C3%A9cipitant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barium sulfate precipitate
1, fiche 2, Anglais, barium%20sulfate%20precipitate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Uranium mine and mill tailings constitute the largest single source of LLW in Ontario ... Tailings are formed of ground-up rock and barium sulfate precipitates, generally located in dammed-up impoundments or smaller lakes. 1, fiche 2, Anglais, - barium%20sulfate%20precipitate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barium sulfate: A colorless crystalline insoluble salt ... occurring in nature as barite, obtained artificially by precipitation ... 2, fiche 2, Anglais, - barium%20sulfate%20precipitate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précipité de sulfate de baryum
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate%20de%20baryum
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
précipité : Substance séparée de son solvant et tombée au fond du vase, par l'action d’un réactif [appelé «réactif précipitant»] que l'on a introduit dans le liquide. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate%20de%20baryum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precipitado de sulfato de bario
1, fiche 2, Espagnol, precipitado%20de%20sulfato%20de%20bario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- precipitant
1, fiche 3, Anglais, precipitant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- precipitating reagent 2, fiche 3, Anglais, precipitating%20reagent
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An agent that causes the formation of a precipitate. 1, fiche 3, Anglais, - precipitant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
precipitate: a substance separated from solution in a concrete stage as a result of a chemical or physical change (as by the action of a reagent ... 1, fiche 3, Anglais, - precipitant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réactif précipitant
1, fiche 3, Français, r%C3%A9actif%20pr%C3%A9cipitant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- précipitant 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9cipitant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Précipitation. Elle constitue l’une des plus anciennes techniques de séparation physico-chimique: elle consiste à additionner à la solution analysée un réactif approprié, minéral ou organique, de manière à former un dérivé peu soluble du corps à isoler [...]. On dispose d’un très vaste choix de réactifs précipitants [...] 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9actif%20pr%C3%A9cipitant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :