TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REACTIF SELECTIF [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Deterioration of Metals
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
CONT

The corrosion mechanism involves an internal oxidation of the alloy linked to a preferential dissolution of copper, namely a decuprification.

Français

Domaine(s)
  • Altération des métaux
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
CONT

Il arrive souvent que la corrosion cause la perte de l'élément le plus réactif de l'alliage pour n’ y laisser que l'élément le moins réactif. Ce processus est communément appelé «corrosion sélective» ou «lessivage sélectif». Des termes plus précis sont employés pour nommer la perte d’un métal en particulier, par exemple «décuprification» pour la perte du cuivre et «dézincification» pour le zinc.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A reagent which reacts with a limited number of ions or compounds.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C17H10O4
correct, formule, voir observation
OBS

Non-fluorescent reagent that reacts readily with primary amines to form highly fluorescent compounds. ... Use: analytical reagent.

OBS

Chemical formula: C17H10O4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C17H10O4
correct, formule, voir observation
DEF

Réactif sélectif des amines primaires constitué par la phényl-4 spiro [crochet] furanne-2(3H) [crochet] phtalanne-1’dione-1, 3.

OBS

Produit utilisé pour la révélation des empreintes digitales latentes.

OBS

Formule chimique : C17H10O4

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

... the preferential reaction of a chemical reagent with one of two or more different functional group.

OBS

A reagent has a high chemoselectivity if reaction occurs with only a limited number of different functional groups. For example, sodium borohydride is a more chemoselective reducing agent than is lithium aluminium hydride. The concept has not been defined in more quantitative terms.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] aptitude d’un réactif chimique [...] à réagir avec un groupe fonctionnel donné plutôt qu’avec d’autres groupes fonctionnels différents.

OBS

Un réactif a une forte chimiosélectivité lorsqu'il réagit seulement avec un nombre limité de groupes fonctionnels différents. Par exemple, le borohydrure de sodium est un agent réducteur plus sélectif que l'hydrure double d’aluminium et de lithium. Ce terme n’ est pas défini plus quantitativement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

La fluorimétrie est un mode de détection très sensible mais très sélectif(peu de molécules sont naturellement fluorescentes). On peut en étendre le champ d’application grâce aux techniques de dérivation pré-ou postcolonne qui permettent de modifier les molécules afin de les rendre fluorescentes. [...] Dans le cas d’une réaction postcolonne, le réactif est ajouté en continu en sortie de colonne et la réaction se développe dans un réacteur placé entre la chambre de mélange et le détecteur.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :