TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REACTION ADAPTATIVE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A process of adaptive response that aims to alter the environment, as opposed to altering the self.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Réaction adaptative qui modifie l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
DEF

Adaptación que se consigue alterando el ambiente externo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Human Behaviour
DEF

A reaction or response which occurs earlier in a sequence than it normally should.

OBS

Compare "anticipatory error".

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Comportement humain
DEF

Réaction adaptative qui précède le stimulus de l'adaptation.

CONT

[...] lorsqu’a été donné le signal qui précède la stimulation, ou que le rythme des stimulations est régulier, il peut se produire l’acte convenu de réaction avant que la stimulation soit produite ou du moins soit perçue : il y a réaction anticipée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Hydrology and Hydrography
CONT

The aquatic investigations were instrumental, when combined with details of project design, in pointing out alternative viable mitigation techniques (especially water release for stream habitat maintenance and provision of fish passage around obstacles) for protection of the fish resources of the area.

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Eau libérée par un barrage pour remplir le lit de la rivière.

CONT

Les études réalisées actuellement par le MPO [Pêches et Océans Canada] sur la surveillance des effets biologiques et la gestion adaptative portent sur le lâcher d’eau lié à la demande de pointe, sur les habitats d’hiver et sur l'utilisation de la télémétrie physiologique pour évaluer la réaction directe des poissons aux opérations hydroélectriques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Psychology (General)
CONT

When the stress is prolonged, the syndrome typically includes three stages: ... (c) a stage of exhaustion, marked by the collapse of the adaptive response.

OBS

According to K. Lorenz.

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Dans certains cas, la réaction adaptative dépasse son but : alors même que l'excitant n’ agit plus, l'organisme continue de réagir [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :