TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... experimental studies have shown that inducibility and dynamic range can be tuned by changing the copy number of the plasmid encoding the transcription factor, mutating the transcription factors, changing the operator sequence, mutating the RNA polymerase, and reducing promoter crosstalk.  2, fiche 1, Anglais, - inducibility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fait de pouvoir induire une réaction biochimique.  2, fiche 1, Français, - inductibilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un autre élément important des techniques de l’embryon de souris, qui peut être incorporé dans les techniques transgéniques conventionnelles ou dans une combinaison binaire, est l’inductibilité.  3, fiche 1, Français, - inductibilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Food enzymes are obtained from plants and animals or by fermentation from micro-organisms. ... They are used to perform technological functions in food production, such as converting starch into sugar during beer production or contributing to curd formation in the production of cheese...  2, fiche 2, Anglais, - food%20enzyme

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les enzymes alimentaires sont des produits contenant une ou plusieurs enzymes capables de catalyser une réaction biochimique spécifique. [...] Elles sont ajoutées à des denrées alimentaires à des fins technologiques à toute étape de leur fabrication, transformation, préparation, traitement, conditionnement, transport ou entreposage.  2, fiche 2, Français, - enzyme%20alimentaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The rate of a particular enzyme-catalysed reaction can often be measured in a number of ways but there is normally one method which is more convenient than the others... The quantitative assay of enzyme activity is carried out most quickly and conveniently when the substrate or the product is colored or absorbs light in the ultraviolet region because the rate of appearance or disappearance of a light-absorbing product or substrate can be followed with a spectrophotometer, giving a continuous record of the progress of the reaction on a strip chart... Enzyme catalysed reactions can be monitored spectrophotometrically, as many of the substrates or products of enzymes absorb visible or non-visible light. This is the commonest and simplest method of assaying enzymes.  2, fiche 3, Anglais, - assay%20of%20enzyme%20activity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En biochimie, en biologie moléculaire comme en séméiologie biochimique, il est indispensable de mesurer la quantité d’enzyme présent dans un milieu quelconque(cellule, fraction subcellulaire, effluent de chromatographie, sérum sanguin, etc.)(...) Actuellement en enzymologie, et spécialement en biologie clinique, on utilise une méthode physiologique de dosage : elle repose sur la mesure de l'activité enzymatique du produit biologique étudié. [Pour ce faire], on effectue des dosages par des méthodes chimiques, chromatographiques, colorimétriques, manométriques, selon le cas. Parfois en peut utiliser des techniques de dosage en continu, notamment spectrophotométriques(...) ou encore titrimétriques.(...) La mesure de l'activité enzymatique se traduira toujours par une mesure de vitesse de réaction réalisée dans les conditions optimales.  2, fiche 3, Français, - mesure%20de%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20enzymatique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chemical sedimentation in open and restricted circulation conditions.  2, fiche 4, Anglais, - chemical%20sedimentation

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Some components of the gold-bearing BIF [banded iron formation] were deposited during chemical sedimentation....  3, fiche 4, Anglais, - chemical%20sedimentation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Sédimentation] par précipitation de substances en solution dans l'eau(éventuellement biochimique, si des organismes catalysent la réaction).  2, fiche 4, Français, - s%C3%A9dimentation%20chimique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La sédimentation biochimique, ou chimique pure dépose les éléments soustraits par l’altération aux masses continentales et entraînés par les eaux courantes. Exemple : sur les plates-formes épicontinentales stables, dépôt sédimentaire de grandes concentrations d’oxydes de fer (ex. Lorraine), de manganèse (Caucase, Ukraine).  3, fiche 4, Français, - s%C3%A9dimentation%20chimique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Selon Heinrich Holland, de Harvard, ces formations de fer rubané [...] résultent d’une sédimentation chimique : de l’oxyde ferrique a précipité quand de l’eau de mer froide [...] est entrée en contact avec des eaux de surface très oxygénées.  4, fiche 4, Français, - s%C3%A9dimentation%20chimique

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Tant que dure la forêt, la sédimentation ne pourra être qu’une sédimentation chimique ou biochimique (sédiments carbonatés ou siliceux), à partir des éléments de la phase migratrice.  3, fiche 4, Français, - s%C3%A9dimentation%20chimique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Proceso que origina la formación de algunas rocas sedimentarias por precipitación y sobresaturación.  2, fiche 4, Espagnol, - sedimentaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Las rocas sedimentarias de génesis química tienen textura análoga a la de las rocas ígneas intrusivas y a la de algunas metamórficas, puesto que se originan por precipitación de substancias de una solución sobresaturada, seguida por lo general de reacciones, a menudo de carácter metasomático, del material sólido con las aguas intersticiales, recristalización y aumento progresivo del tamaño de los cristales durante la diagénesis.  3, fiche 4, Espagnol, - sedimentaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

of or having to do with biomimetics research.  2, fiche 5, Anglais, - biomimetic

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Biomimetic Terpene Synthesis.  3, fiche 5, Anglais, - biomimetic

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’une réaction dont le processus est analogue à un processus biochimique.  2, fiche 5, Français, - biomim%C3%A9tique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

réaction biomimétique.  3, fiche 5, Français, - biomim%C3%A9tique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A digestion unit is not simply a tank to be filled with sludge but a reactor for biochemical reactions, the balance of which must be carefully monitored and which can easily be guided by regular observations.  1, fiche 6, Anglais, - biochemical%20reaction

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une installation de digestion n’est pas une simple cuve où l’on enfouit des boues, mais un réacteur à l’intérieur duquel se déroulent des réactions biochimiques, dont l’équilibre doit être contrôlé et qui peuvent être guidées aisément par des observations régulières.  1, fiche 6, Français, - r%C3%A9action%20biochimique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol