TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTION CONTRAINTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Plastics Manufacturing
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- viscoelasticity
1, fiche 1, Anglais, viscoelasticity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stress response of a material acting as though it were a combination of an elastic solid and a viscous fluid with flow dependent on time, temperature, load, and rate of loading. 2, fiche 1, Anglais, - viscoelasticity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viscoelasticity: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - viscoelasticity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Plasturgie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- viscoélasticité
1, fiche 1, Français, visco%C3%A9lasticit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visco-élasticité 2, fiche 1, Français, visco%2D%C3%A9lasticit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction à la contrainte d’une matière se comportant comme si elle était composée d’un solide élastique et d’un fluide visqueux où l'écoulement est dépendant du temps, de la température, de la charge et du gradient d’application de la charge. 3, fiche 1, Français, - visco%C3%A9lasticit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viscoélasticité : terme et définition normalisés par l’ISO. 4, fiche 1, Français, - visco%C3%A9lasticit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
visco-élasticité : terme normalisé par l’AFNOR. 4, fiche 1, Français, - visco%C3%A9lasticit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Fabricación de plásticos
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viscoelasticidad
1, fiche 1, Espagnol, viscoelasticidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción al esfuerzo de un material que se comporta como si estuviera compuesto de una combinación de un sólido elástico y un fluido viscoso con el flujo dependiendo del tiempo, la temperatura, la carga y la velocidad de aplicación de la carga. 1, fiche 1, Espagnol, - viscoelasticidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Industrial Ceramics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-propagating high-temperature synthesis
1, fiche 2, Anglais, self%2Dpropagating%20high%2Dtemperature%20synthesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SHS 2, fiche 2, Anglais, SHS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-propagating high temperature synthesis 3, fiche 2, Anglais, self%2Dpropagating%20high%20temperature%20synthesis
correct
- SHS 3, fiche 2, Anglais, SHS
correct
- SHS 3, fiche 2, Anglais, SHS
- combustion synthesis 1, fiche 2, Anglais, combustion%20synthesis
- reaction synthesis 1, fiche 2, Anglais, reaction%20synthesis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Researchers at the Idaho National Engineering Laboratory, a facility operated for the U.S. Department of Energy, are developing novel techniques for synthesis and processing of advanced materials for energy, aerospace, and defense applications. One technique under investigation is referred to as combustion synthesis, reaction synthesis, or self-propagating high temperature synthesis. In this processing approach, powders are mixed together, so when heated they will undergo a spontaneous exothermic reaction to produce the desired compound. Advantages of the process include the use of inexpensive starting materials, less energy consumption because of lower processing temperatures and shorter processing times, and the ability to produce materials with unique microstructures and properties. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dpropagating%20high%2Dtemperature%20synthesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Céramiques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synthèse autopropagée à haute température
1, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20autopropag%C3%A9e%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- S.H.S. 1, fiche 2, Français, S%2EH%2ES%2E
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- synthèse auto-propagée à haute température 2, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20auto%2Dpropag%C3%A9e%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
- synthèse par réaction auto-entretenue à haute température 3, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20par%20r%C3%A9action%20auto%2Dentretenue%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
nom féminin
- synthèse SHS 5, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20SHS
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Synthèse auto-propagée à haute température. La synthèse auto-propagée est un processus de combustion en phase condensée (en anglais «SHS» - «self-propagating high temperature synthesis») développé pour produire des céramiques et des matériaux refractaires. Cette technique a été inventée à l’Institut de physique chimique de l’Académie des sciences de Russie qui fait partie de ce projet. Plusieurs laboratoires français travaillent à présent à développer ce procédé en France. 2, fiche 2, Français, - synth%C3%A8se%20autopropag%C3%A9e%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Les thématiques de recherche de] l’ENSCI [École nationale supérieure de céramique industrielle, rattachée à l’Université de Limoges] portent sur : la synthèse de poudres par voies chimiques (poudres nanométrique, enrobage ...); des procédés nouveaux de mise en forme (prototypage rapide, injection de céramiques, synthèse SHS ...); l’utilisation de propriétés particulières (électriques, mécaniques) en vue d’applications. Les matériaux étudiés sont des céramiques thermomécaniques, des composites à matrice céramique, des céramiques pour l’électronique, des réfractaires, des verres spéciaux. 5, fiche 2, Français, - synth%C3%A8se%20autopropag%C3%A9e%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Procédés céramiques et mise en forme [...] Techniques spécifiques : acoustophoromètre; rhéomètre à contrainte imposée; rhéomètre capillaire; coulage en bande; dépôt de couches minces(pyrosol, sol-gel) ;extraction des auxiliaires organiques de mise en forme par fluides supercritiques; réaction auto-entretenue(SHS) ;prototypage rapide. 4, fiche 2, Français, - synth%C3%A8se%20autopropag%C3%A9e%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tectonic field
1, fiche 3, Anglais, tectonic%20field
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ tectonique
1, fiche 3, Français, champ%20tectonique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le massif, à l'intérieur du sol, est soumis à une triple contrainte de compression : celle de poussée(mouvement du terrain) appelée «champ tectonique», celle de pesanteur et celle de réaction latérale des terrains avoisinants. Le champ tectonique étant le plus fort(sinon il n’ y aurait pas de faille), le terrain va se rompre suivant un plan qui, théoriquement, devrait être incliné à 45° sur le plan des contraintes du champ tectonique. 1, fiche 3, Français, - champ%20tectonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reaction to restraint
1, fiche 4, Anglais, reaction%20to%20restraint
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réaction à la contrainte
1, fiche 4, Français, r%C3%A9action%20%C3%A0%20la%20contrainte
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


