TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reaction whose rate of reaction is determined by the concentration of two chemical species or the square of one chemical species.  2, fiche 1, Anglais, - second%20order%20reaction

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is important to note that a second order reaction such as A + B -> P may under some conditions appear to be a first-order reaction. For example, if the concentration of B is very high and that of A very low, this reaction might appear to be first-order because its rate will be nearly proportional to the concentration of only one reactant, namely, A. Under these special conditions the reaction is an apparent- or pseudo-first-order reaction.  3, fiche 1, Anglais, - second%20order%20reaction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaction [...] dont la vitesse est proportionnelle au produit de la concentration de deux réactifs différents, ou au carré de la concentration d’un seul réactif.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20du%20deuxi%C3%A8me%20ordre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ratio of the mass or volume of a solute to the mass or volume of the solution or solvent. It can be expressed in terms of molarity, molality, normality, or mol fraction.  2, fiche 2, Anglais, - concentration

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The rate of an enzyme reaction (V) varies with the substrate concentration, increasing with an increased concentration until a maximum value (V_max) is reached. At this point, all enzyme molecules are fully occupied and the rate of reaction is limited by the rate of the catalytic process on the enzyme surface. For most enzymes, the concentration of substrate at which the reaction rate is half maximal (K_m) is a measure of how tightly the substrates are bound, with a large value of K_m representing a weak binding, and vice versa.  3, fiche 2, Anglais, - concentration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See "concentration".  2, fiche 2, Anglais, - concentration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Quantité d’une espèce chimique existant dans un mélange homogène. On l’exprime habituellement, -soit par la masse du constituant rapporté à l’unité de volume de la solution, -soit par le nombre de moles de molécules du constituant, rapporté à l’unité de volume de la solution (molarité).  2, fiche 2, Français, - concentration

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il existe des réactions d’ordre zéro, du premier ordre, du deuxième ordre et du troisième ordre, suivant la nature de la relation entre la vitesse de la réaction et la concentration d’un des réactifs dans des conditions données. La vitesse de certaines réactions chimiques est indépendante de la concentration des réactifs : on les appelle réactions d’ordre zéro. Beaucoup de réactions catalysées sont d’ordre zéro vis-à-vis des réactifs. Dans ces cas, la vitesse de réaction dépend de la concentration du catalyseur ou de divers facteurs autres que la concentration des composés chimiques qui entrent en réaction. Les réactions du premier ordre sont celles dont la vitesse est exactement proportionnelle à la concentration d’un réactif. Les réactions du deuxième ordre sont celles dont la vitesse est proportionnelle au produit des concentrations de deux réactifs différents, ou au carré de la concentration d’un seul réactif. Les réactions du troisième ordre, relativement rares, sont celles dont la vitesse est proportionnelle au produit de trois concentrations.  3, fiche 2, Français, - concentration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voir "concentration".  4, fiche 2, Français, - concentration

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Reaction for which reaction rate is independent of the concentrations of the reactants; for example, a photochemical reaction in which the rate is determined by the intensity of light.  1, fiche 3, Anglais, - zero%2Dorder%20reaction

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the case of a zero-order reaction, the enzyme is completely saturated with substrate, and the rate depends only on the concentration of the catalyst or on some factor other than the concentration of the molecular species undergoing reaction. Many catalyzed reactions are zero order with respect to the reactants.  2, fiche 3, Anglais, - zero%2Dorder%20reaction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réaction dans laquelle la quantité de substrat transformé par unité de temps est constante et indépendante de la concentration des substances réagissantes.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9action%20d%26rsquo%3Bordre%20z%C3%A9ro

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les réactions chimiques peuvent être classées en fonction du nombre de molécules qui réagissent entre elles pour former les produits. Ainsi, pouvons-nous avoir des réactions monomoléculaires, bimoléculaires, trimoléculaires. La classification peut aussi être basée sur des caractères cinétiques, d’après l'ordre de la réaction. Ainsi, pouvons-nous avoir des réactions d’ordre zéro, du premier ordre, du deuxième ordre et du troisième ordre, suivant la nature de la relation entre la vitesse de la réaction et la concentration d’un des réactifs dans des conditions données.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9action%20d%26rsquo%3Bordre%20z%C3%A9ro

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Number consisting of four parts (a, b, c, d) which is used where accurate and unambiguous identification of an enzyme is required, as in international research journals, abstracts, and indexes.  2, fiche 4, Anglais, - classification%20number

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Many enzymes, especially the more common ones, are known by short trivial names that usually end in the suffix -ase. However, this can lead to confusion, hence the use of a specific name according to the rules of the international enzyme classification system is preferable. This system provides both a systematic name and a four-part classification number. The first number of the code places the enzyme into one of six groups, indicating the type of reaction involved. The next two numbers indicate the groups involved in the reaction and the fourth number provides the absolute identification of the enzyme.  2, fiche 4, Anglais, - classification%20number

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The enzyme number is preceded by the abbreviation E.C., or EC, which stands for enzyme commission.  3, fiche 4, Anglais, - classification%20number

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Numéro précédé des lettres E. C.(Enzyme Commission) et comportant quatre chiffres séparés par des points. Le premier chiffre indique l'appartenance à l'un des six groupes de réaction. Le deuxième et le troisième chiffre constituent des sous-classes qui précisent d’abord le type de réaction puis le type de molécule sur lequel elle a lieu. Enfin le dernier chiffre est un simple numéro d’ordre de l'enzyme dans le sous-groupe considéré et désigne le substrat particulier sur lequel porte la réaction, ou éventuellement les substrats s’ils sont plusieurs à participer à la réaction.  2, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20code

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chaque enzyme reçoit un nom recommandé habituellement court et pratique pour l’usage courant, un nom systématique basé sur la réaction catalysée et un numéro de classification qui est utilisé lorsqu’une identification claire et précise d’un enzyme est nécessaire comme dans les journaux de recherches internationaux, les résumés et les index.  3, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20code

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol