TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTION EPIDERMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- severe cutaneous adverse reaction
1, fiche 1, Anglais, severe%20cutaneous%20adverse%20reaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCAR 2, fiche 1, Anglais, SCAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The designation SCAR most commonly includes Stevens–Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN), SJS/TEN overlap, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms/drug-induced hypersensitivity syndrome, and acute generalized exanthematous pustulosis. 3, fiche 1, Anglais, - severe%20cutaneous%20adverse%20reaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction cutanée grave
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20cutan%C3%A9e%20grave
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction cutanée sévère 2, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20cutan%C3%A9e%20s%C3%A9v%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les symptômes de ces réactions [graves] incluent : une éruption cutanée ou rougeur, qui peut se transformer en réaction cutanée grave comme une éruption cutanée étendue accompagnée de cloques et d’une desquamation, particulièrement autour de la bouche, du nez, des yeux et des parties génitales(syndrome de Stevens-Johnson), desquamation étendue(plus de 30 % de la surface corporelle-nécrolyse épidermique toxique) [...] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20cutan%C3%A9e%20grave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emotional reaction 1, fiche 2, Anglais, emotional%20reaction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaction épidermique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20%C3%A9pidermique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voire passionnelle .... 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20%C3%A9pidermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :