TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTION LONGITUDINALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct-axis component of current
1, fiche 1, Anglais, direct%2Daxis%20component%20of%20current
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The component of a current that produces the direct-axis component of the magnetomotive force of the armature reaction. 1, fiche 1, Anglais, - direct%2Daxis%20component%20of%20current
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direct-axis component of current: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - direct%2Daxis%20component%20of%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composante longitudinale du courant d’induit
1, fiche 1, Français, composante%20longitudinale%20du%20courant%20d%26rsquo%3Binduit
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composante du courant qui donne naissance à la composante longitudinale de la force magnétomotrice de réaction d’induit. 1, fiche 1, Français, - composante%20longitudinale%20du%20courant%20d%26rsquo%3Binduit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composante longitudinale du courant d’induit : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - composante%20longitudinale%20du%20courant%20d%26rsquo%3Binduit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- componente longitudinal de la corriente de inducido
1, fiche 1, Espagnol, componente%20longitudinal%20de%20la%20corriente%20de%20inducido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Componente de la corriente que produce la componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz de reacción de inducido. 1, fiche 1, Espagnol, - componente%20longitudinal%20de%20la%20corriente%20de%20inducido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slack action 1, fiche 2, Anglais, slack%20action
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- longitudinal load 1, fiche 2, Anglais, longitudinal%20load
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
VOCAB 17 Syn.: longitudinal load (VOCAB 17). 1, fiche 2, Anglais, - slack%20action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaction longitudinale 1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20longitudinale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mouvement d’accordéon 1, fiche 2, Français, mouvement%20d%26rsquo%3Baccord%C3%A9on
- réaction dans les attelages 1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20dans%20les%20attelages
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
VOCAB 17 Syn.: mouvement d’accordéon (VOCAB 17); réaction dans les attelages (SNCT 69 69) pm1 12/77. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20longitudinale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spring slack 1, fiche 3, Anglais, spring%20slack
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
frein à air BAAB 54 p.229 (...) is the movement beyond the free or lost motion brought about through compressing the draft gear springs. 1, fiche 3, Anglais, - spring%20slack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réaction longitudinale de compression 1, fiche 3, Français, r%C3%A9action%20longitudinale%20de%20compression
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ENSI 74 202 cette disposition a pour but d’annuler la composante verticale des efforts de compression transmis par les attelages sur les véhicules et d’améliorer la stabilité de ces derniers sous l’effet des efforts de pousse ou des (...) dans les trains. cs1 7/79. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9action%20longitudinale%20de%20compression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- slack action 1, fiche 4, Anglais, slack%20action
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- longitudinal load 2, fiche 4, Anglais, longitudinal%20load
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mouvement d’accordéon 1, fiche 4, Français, mouvement%20d%26rsquo%3Baccord%C3%A9on
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- réaction longitudinale 1, fiche 4, Français, r%C3%A9action%20longitudinale
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :