TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTION NERVEUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facilitation
1, fiche 1, Anglais, facilitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enhancement or reinforcement of a reflex or other nervous activity when new excitatory impulses reach the reflex center. 1, fiche 1, Anglais, - facilitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facilitation
1, fiche 1, Français, facilitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accentuation d’une réaction nerveuse se produisant lorsque de nouvelles excitations surviennent. 1, fiche 1, Français, - facilitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Shooting (Sports)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flinching
1, fiche 2, Anglais, flinching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Involuntary movement due to the anticipation of the discharge or recoil at the moment of completing trigger pull. 2, fiche 2, Anglais, - flinching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Tir (Sports)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réflexe d’appréhension
1, fiche 2, Français, r%C3%A9flexe%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9hension
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coup de doigt 1, fiche 2, Français, coup%20de%20doigt
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réaction nerveuse provoquée par appréhension de la décharge ou du recul au moment de compléter l'action sur la détente. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexe%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9hension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réflexe d’appréhension : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexe%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9hension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neuronal response
1, fiche 3, Anglais, neuronal%20response
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réaction neuronale
1, fiche 3, Français, r%C3%A9action%20neuronale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réaction nerveuse 2, fiche 3, Français, r%C3%A9action%20nerveuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :