TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A number of devices are available to assay Contact Handled-Transuranic (CH-TRU) for fissile material. One assay technique employs a pulsed fast-neutron source of 10^{8 neutron/second} to provide interrogation neutrons that upon thermalization produce fissions in any fissile material. The fission neutrons, counted using³He detector packs, are separated from the interrogation neutrons by their longer die-away time.  1, fiche 1, Anglais, - interrogation%20neutron

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La quantification non destructive de la masse de noyaux lourds au moyen de la mesure neutronique active repose sur la stimulation de la réaction de fission et la mesure des neutrons qui en découlent. Cela suppose une source de particules interrogatrices(source isotopique, générateur de neutrons, accélérateur d’électrons...), une enceinte de thermalisation destinée à ralentir et à maintenir les neutrons interrogateurs à des énergies où les sections efficaces de fission associées aux isotopes recherchés sont optimales et, enfin, un dispositif de détection pour la mesure des neutrons. Le signal neutronique de fission est directement lié à la masse de matière qui a fissionné. Sa connaissance permet, étalonnage à l'appui, de quantifier cette masse.  1, fiche 1, Français, - neutron%20interrogateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are a number of neutron counting techniques that can be employed for verification of uranium material … Both passive and active neutron measurement techniques are used. In the passive mode, neutrons from spontaneously fissioning isotopes, such as²⁴⁰Pu and²⁴⁴Cm, are measured. In the active mode, an external source of neutrons (from a neutron generator or isotopic source) first irradiates the sample. Then the neutron signal from fissionable isotopes, such as²³⁹Pu or²³⁵U, is measured. Both modes are in common usage in a variety of applications.  1, fiche 2, Anglais, - active%20neutron%20measurement%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La mesure neutronique active repose sur la stimulation de la réaction de fission et la mesure des neutrons qui en découlent. Cela suppose une source de particules interrogatrices(source isotopique, générateur de neutrons, accélérateur d’électrons…), une enceinte de thermalisation destinée à ralentir et à maintenir les neutrons interrogateurs à des énergies où les sections efficaces de fission associées aux isotopes recherchés sont optimales et, enfin, un dispositif de détection pour la mesure des neutrons.  2, fiche 2, Français, - mesure%20neutronique%20active

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A counter tube intended to detect neutrons and containing, for this purpose , a boron sensitive lining on its walls or on conveniently shaped electrodes.  2, fiche 3, Anglais, - boron%2Dlined%20counter%20tube

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The initial ionisation is caused by alpha particles and lithium nuclei produced by nuclear reaction of neutrons with boron in the lining.  2, fiche 3, Anglais, - boron%2Dlined%20counter%20tube

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les compteurs à dépôt de bore sont, de manière similaire aux chambres à fission, des détecteurs à gaz dont les parois internes sont recouvertes d’un dépôt mince actif : du bore enrichi en¹⁰B. La réaction de détection neutronique a lieu sur le¹⁰B(idem compteur BF₃). Celle des deux particules chargées(⁴He ou⁷Li) qui entre dans le gaz provoque l'ionisation et, par suite, le signal électrique de détection.  1, fiche 3, Français, - compteur%20%C3%A0%20d%C3%A9pot%20de%20bore

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

… neutron counters … can serve as monitors for the photoneutron background noise and permit an on-line measurement of the parasitic signal. Thus, a careful choice of the moderator thicknesses enables these detectors to collect a considerable proportion of the internal parasitic photoneutrons. A proportionality coefficient leads to knowledge of the background noise occurring in the useful delayed signal measuring unit. The thus measured parasitic signal can be subtracted from the useful signal during data processing. Measurements can also take place with a single series of detectors located in the inner moderator coating.  1, fiche 4, Anglais, - photoneutron%20background%20noise

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[…] l'énergie photonique optimale pour provoquer la réaction de photofission est aux alentours de 16 MeV [mégaélectron-volts], ce qui présuppose une énergie du faisceau d’électrons d’environ 20 MeV [mégaélectron-volts]. Malheureusement, à cette énergie d’électrons un bruit de fond neutronique commence à être généré. Ce bruit de fond provient de la réaction des photons sur l'isotope¹⁸0 qui donne naissance à des neutrons différés qui interfèrent avec le signal retardé de photofission.  1, fiche 4, Français, - bruit%20de%20fond%20photoneutronique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

absorption: Neutron-nuclear absorption reactions involve the absorption of a neutron by a nucleus and the release of energy. Fission is a type of neutron absorption reaction.  1, fiche 5, Anglais, - neutron%20absorption%20reaction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Chambre d’ionisation non compensée à dépôt de bore. Elle est basée sur le principe de la collection totale des charges développées dans un gaz par les particules ionisantes issues de l'interaction des neutrons ou des gamma. La chambre d’ionisation délivre un courant dont la valeur reproduit fidèlement le taux de réaction dans le détecteur. Si le niveau neutronique produit par le réacteur est suffisamment élevé, on peut considérer que le courant mesuré est l'image de la puissance du réacteur.  1, fiche 6, Français, - chambre%20d%26rsquo%3Bionisation%20non%20compens%C3%A9e%20%C3%A0%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20bore

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Neutron physics is concerned primarily with interactions between neutrons and individual nuclei or with the use of neutron beams as analytical devices, whereas reactor physics considers neutrons primarily as fission-producing agents. In the hierarchy of professional classification, neutron physics and reactor physics are both ranked as subfields of the more generalized area of nuclear physics.  2, fiche 7, Anglais, - neutron%20physics

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Physique des réacteurs. Programme. [...] Physique neutronique : flux, spectre, taux de réaction, bilan neutronique, diffusion, ralentissement, thermalisation, absorption des neutrons, effet Doppler, effets de température, équation de la diffusion, théorie multigroupe, autoprotection, évolution des noyaux, cinétique.  2, fiche 7, Français, - physique%20neutronique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

(The) waste is contained in a borosilicate glass matrix in a cylinder 0.53 m o.d. by 3m high, containing 0.36 (cubic meters) of glass of which 25 per cent is nuclear waste materials.  2, fiche 9, Anglais, - glass%20matrix

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Matrice de blocage des déchets radioactifs.  2, fiche 9, Français, - matrice%20vitreuse

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La transmutation d’un noyau radioactif en une succession de noyaux d’éléments chimiquement différents pourrait [...] entraîner des dommages. Mais la structure désordonnée de la matrice vitreuse paraît potentiellement beaucoup moins sensible à ces effets qu'une structure cristalline à maille rigide. Le faible rayonnement neutronique peut également aboutir à des transmutations par réaction [...]  3, fiche 9, Français, - matrice%20vitreuse

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

(D’importants volumes de sels de produits de fission) pourront être enrobés dans une matrice vitreuse avant stockage [...]  4, fiche 9, Français, - matrice%20vitreuse

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

matriz de inmovilización de los desechos radiactivos.  2, fiche 9, Espagnol, - matriz%20de%20vidrio

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The resonance integral in which the cross section is replaced by an effective cross section and which gives the true reaction rate when the flux density does not vary inversely as the neutron energy.  1, fiche 10, Anglais, - effective%20resonance%20integral

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Intégrale de résonance dans laquelle la section efficace est remplacée par une section efficace effective, et qui donne le vrai taux de réaction lorsque la densité de flux neutronique varie autrement que selon la loi de l'inverse de l'énergie des neutrons.  1, fiche 10, Français, - int%C3%A9grale%20effective%20de%20r%C3%A9sonance

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol