TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The response, as affecting growth or reproduction, of an organism to the length of exposure to light in a 24-hour period.  3, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Photoperiodism is the use of the change in day and night length to time certain physiological and behavioural functions. I am interested in how temperate birds use the change in day length to time reproduction. Most birds do not have their gonads all year round. They regenerate their sexual organs to coincide with the breeding season. Day and night length is not the only environmental cue that they can use to help them time reproduction correctly. For example some birds use temperature and rainfall.  4, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Many plant responses are controlled by day length, the most notable being flowering in many species (... day-neutral plant; long-day plant; short-day plant). In plants the internal biological clock and the pigment phytochrome are both thought to be involved in the regulation of photoperiodic responses ...  5, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Activities in animals that are determined by photoperiod include breeding, migration, and other seasonal events.  5, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

1945 Science 6 Apr. 353/2 Botanists refer to this phenomenon as "photoperiodism", while most zoologists use the term "photoperiodicity".  6, fiche 1, Anglais, - photoperiodism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaction des êtres vivants, notamment des plantes et des animaux hibernants, aux variations et à la durée des périodes de lumière et d’obscurité, au cours de nycthémères successifs.  3, fiche 1, Français, - photop%C3%A9riodisme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Respuesta de los organismos a la duración del fotoperíodo o al período de iluminación.  1, fiche 1, Espagnol, - fotoperiodicidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enhancement of plant growth or of the net primary production by CO₂ [carbon dioxide] enrichment that could occur in natural or agricultural systems as a result of an increase in the atmospheric concentration of CO₂ [carbon dioxide].  3, fiche 2, Anglais, - carbon%20dioxide%20fertilization

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Like any other nutrient, CO₂ is required for plant growth. Just as higher concentrations of nutrients in the soil enhance growth, higher concentrations of CO₂ in the air do the same. Hence, the enrichment of the atmosphere with CO₂ is termed CO₂ fertilization.  4, fiche 2, Anglais, - carbon%20dioxide%20fertilization

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CO₂.  5, fiche 2, Anglais, - carbon%20dioxide%20fertilization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans deux forêts tempérées d’arbres caducs et dans une forêt tropicale mexicaine, la coexistence de plusieurs espèces ne semblait pas inhiber l'effet de fertilisation par le dioxyde de carbone. On ignore encore le détail de cet effet, mais on pense que la réaction des plantes aux fortes concentrations atmosphériques en dioxyde de carbone est bloquée par la rareté des ressources que se disputent les diverses espèces.  1, fiche 2, Français, - fertilisation%20par%20le%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CO₂.  3, fiche 2, Français, - fertilisation%20par%20le%20dioxyde%20de%20carbone

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intensificación del crecimiento de las plantas por efecto de una mayor concentración de CO2 en la atmósfera.  1, fiche 2, Espagnol, - fertilizaci%C3%B3n%20por%20CO2

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A test in which insects are starved so that their reaction to specific host plants may be noted.  1, fiche 3, Anglais, - starvation%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Méthode utilisée pour observer la réaction des insectes à l'égard de plantes hôtes spécifiques.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9preuve%20de%20je%C3%BBne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Changing of essential plant nutrient elements from soluble to less soluble forms by interaction with or reactions in the soil. Reversion is usually restricted to the conversion of monocalcium phosphate to the less soluble dicalcium phosphate.  1, fiche 5, Anglais, - reversion

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Passage des éléments nutritifs essentiels aux plantes de l'état soluble à l'état moins soluble par interaction ou par réaction avec le sol. La réversion se limite généralement à la conversion du phosphate monocalcique en phosphate bicalcique moins soluble.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9version

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(i) Phosphorus that has been changed to a less soluble form as a result of reaction with the soil; moderately unavailable phosphorus. Specifically, it is the quantity of soluble phosphorus compounds that, when added to soil, becomes chemically or biologically attached to the solid phase of soil and cannot be recovered by extracting the soil with a specified extractant under specified conditions. Some of these extractants are water, carbonated water, and dilute solutions of strong mineral acids with or without fluoride or other exchangeable anion. (ii) Applied phosphorus that is not absorbed by plants during the first cropping year. (iii) Soluble phosphorus that has become attached to the solid phase of the soil in forms highly unavailable to crops; unavailable phosphorus; or phosphorus in other than readily or moderately available forms.  1, fiche 6, Anglais, - fixed%20phosphorus

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(i) Phosphore qui a été changé en un état moins soluble par réaction avec le sol, phosphore modérément inassimilable. Plus précisément, c'est la quantité de composés solubles du phosphore ajouté au sol qui devient chimiquement ou biologiquement attachée à la phase solide d’un sol et ne peut pas être récupérée par extraction au moyen d’un solvant spécifié dans certaines conditions précises. Certains de ces solvants sont l'eau carbonatée et des solutions diluées d’acides minéraux forts contenant ou non du fluorure ou d’autres anions échangeables.(ii) Phosphore ajouté au sol et qui n’ est pas absorbé par les plantes au cours de la première année de culture.(iii) Phosphore soluble qui a été adsorbé par la phase solide du sol sous des formes extrêmement résistantes à l'assimilation par les plantes; phosphore non assimilable ou sous des formes qui ne sont pas immédiatement ou modérément assimilables.  1, fiche 6, Français, - phosphore%20fix%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol