TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTION SELECTIVE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- selective reaction 1, fiche 1, Anglais, selective%20reaction
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reaction of a selective reagent conducted under condition that ensure its selective action. 1, fiche 1, Anglais, - selective%20reaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction sélective
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20s%C3%A9lective
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enzyme substrate electrode
1, fiche 2, Anglais, enzyme%20substrate%20electrode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensor in which an ion-selective electrode is covered with a coating containing an enzyme which causes the reaction of an organic or inorganic substance (substrate) to produce a species to which the electrode responds. Alternatively, the sensor could be covered with a layer of substrate which reacts with the enzyme to be assayed. 1, fiche 2, Anglais, - enzyme%20substrate%20electrode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électrode à substrat enzymatique
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20substrat%20enzymatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Électrode à membrane sélective dans laquelle la membrane est recouverte d’une couche contenant un enzyme qui catalyse la réaction d’un composé organique ou inorganique(substrat) conduisant à une espèce à laquelle l'électrode est sensible. Inversement, l'élément sensible peut être recouvert d’une couche de substrat qui réagit avec l'enzyme à doser. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20substrat%20enzymatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subsurface corrosion
1, fiche 3, Anglais, subsurface%20corrosion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation of isolated particles of corrosion products beneath a metal surface. This results from the preferential reactions of certain alloy constituents to inward diffusion of oxygen, nitrogen, or sulfur. 1, fiche 3, Anglais, - subsurface%20corrosion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- corrosion sous-surfacique
1, fiche 3, Français, corrosion%20sous%2Dsurfacique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation de particules isolées de produits de corrosion sous la surface d’un métal. Celle-ci résulte de la diffusion, vers l'intérieur d’un matériau, d’oxygène, d’azote ou de soufre et de la réaction sélective d’un de ces éléments avec certains constituants du matériau. 1, fiche 3, Français, - corrosion%20sous%2Dsurfacique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asymmetrical catalysis
1, fiche 4, Anglais, asymmetrical%20catalysis
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- catalyse asymétrique
1, fiche 4, Français, catalyse%20asym%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une manifestation évidente de l'effet des ligands sur la sélectivité d’une réaction se trouve dans la catalyse asymétrique. La coordination dans un complexe de l'un des énantiomères d’un ligand chiral entraîne la formation sélective de l'un des énantiomères du produit de réaction. 1, fiche 4, Français, - catalyse%20asym%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stereoselectivity 1, fiche 5, Anglais, stereoselectivity
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stéréosélectivité
1, fiche 5, Français, st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9lectivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Caractère d’une réaction sélective qui se fait préférentiellement vers un des isomères de configuration de la molécule obtenue. 1, fiche 5, Français, - st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9lectivit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- estereoselectividad
1, fiche 5, Espagnol, estereoselectividad
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


