TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
READAPTATION PSYCHOSOCIALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychosocial rehabilitation
1, fiche 1, Anglais, psychosocial%20rehabilitation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Psychosocial rehabilitation is designed to improve the lives of people with mental illness by giving them the emotional, cognitive, and social skills needed to live and work in their communities as independently as possible. 2, fiche 1, Anglais, - psychosocial%20rehabilitation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- psycho-social rehabilitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réadaptation psychosociale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9adaptation%20psychosociale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une réadaptation psychosociale peut permettre au patient présentant des problèmes psychiatriques de retrouver une certaine autonomie. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9adaptation%20psychosociale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réadaptation psycho-sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise pour la réadaptation psychosociale
1, fiche 2, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AQRP 1, fiche 2, Anglais, AQRP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association québécoise pour la réadaptation psychosociale
1, fiche 2, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AQRP 1, fiche 2, Français, AQRP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association québécoise pour la réadaptation psychosociale(AQRP) est un OBNL [organisme à but non lucratif] qui œuvre en santé mentale depuis plus de 30 ans. L'AQRP s’est donné pour mandat de regrouper les divers acteurs de la santé mentale dans une même agora. Elle agit comme incubateur des nouvelles connaissances issues des savoirs expérientiels, cliniques et scientifiques. Elle diffuse ces savoirs auprès des organismes et professionnels traitants, de même que des personnes vivant ou ayant vécu avec un trouble de santé mentale et de leurs proches. 1, fiche 2, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Psychosocial Rehabilitation Canada
1, fiche 3, Anglais, Psychosocial%20Rehabilitation%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSR 2, fiche 3, Anglais, PSR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Association promotes psychosocial rehabilitation principles and the growth of psychosocial rehabilitation practices in Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Psychosocial%20Rehabilitation%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réadaptation Psychosociale Canada
1, fiche 3, Français, R%C3%A9adaptation%20Psychosociale%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RPS 2, fiche 3, Français, RPS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Association for Psychosocial Rehabilitation
1, fiche 4, Anglais, World%20Association%20for%20Psychosocial%20Rehabilitation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WAPR 2, fiche 4, Anglais, WAPR
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Psychosocial Rehabilitation International 3, fiche 4, Anglais, Psychosocial%20Rehabilitation%20International
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In Canada the organization is established at the Clarke Institute of Psychiatry, Toronto, Ontario. 4, fiche 4, Anglais, - World%20Association%20for%20Psychosocial%20Rehabilitation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Psychologie sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association mondiale pour la réadaptation psychosociale
1, fiche 4, Français, Association%20mondiale%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AMRP 2, fiche 4, Français, AMRP
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, l’organisme est établi au Clarke Institute of Psychiatry, Toronto (Ontario). 3, fiche 4, Français, - Association%20mondiale%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


