TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The level of funding required for Government Contingencies is assessed in relation to the magnitude and complexity of approved government spending, the extent of Parliamentary control over discretionary reallocation of approved expenditures by the Executive, and the level and rate of increase in Public Service salaries.  1, fiche 1, Anglais, - discretionary%20reallocation%20of%20expenditures

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le niveau des fonds requis pour les éventualités du gouvernement est déterminé en fonction de l'ampleur et de la complexité des dépenses gouvernementales approuvées, de l'étendue du contrôle du Parlement sur la réaffectation discrétionnaire des dépenses approuvées par l'exécutif, et du niveau et du taux d’augmentation des traitements de la fonction publique.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9affectation%20discr%C3%A9tionnaire%20des%20d%C3%A9penses

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol