TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REAFFIRMATION DEVELOPPEMENT DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE APPLICABLE CONFLITS ARMES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Public Law
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Conference on the reaffirmation and development of international humanitarian law applicable to armed conflicts 1, fiche 1, Anglais, Conference%20on%20the%20reaffirmation%20and%20development%20of%20international%20humanitarian%20law%20applicable%20to%20armed%20conflicts
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conference on the development and reaffirmation of international humanitarian law applicable to armed conflicts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit international public
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence sur la réaffirmation et le développement du droit humanitaire international applicable aux conflits armés
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20humanitaire%20international%20applicable%20aux%20conflits%20arm%C3%A9s
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur le développement et la réaffirmation du droit humanitaire international applicable aux conflits armés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho internacional público
- Sistemas de armas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre la reafirmación y el fomento del derecho humanitario internacional aplicable a los conflictos armados
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20sobre%20la%20reafirmaci%C3%B3n%20y%20el%20fomento%20del%20derecho%20humanitario%20internacional%20aplicable%20a%20los%20conflictos%20armados
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia sobre el fomento y la reafirmación del derecho humanitario internacional aplicable a los conflictos armados
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Public Law
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law applicable in Armed Conflicts 1, fiche 2, Anglais, Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20applicable%20in%20Armed%20Conflicts
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droit international public
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réaffirmation et développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
1, fiche 2, Français, R%C3%A9affirmation%20et%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derecho internacional público
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reafirmación y desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados
1, fiche 2, Espagnol, Reafirmaci%C3%B3n%20y%20desarrollo%20del%20derecho%20internacional%20humanitario%20aplicable%20en%20los%20conflictos%20armados
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Protocol Relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts 1, fiche 3, Anglais, Protocol%20Relating%20to%20the%20Protection%20of%20Victims%20of%20Non%2Dinternational%20Armed%20Conflicts
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Protocole relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux
1, fiche 3, Français, Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20victimes%20des%20conflits%20arm%C3%A9s%20non%20internationaux
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il complète les Conventions de Genève du 12 août 1949. Adoptés en 1977 à Genève par la Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés. 1, fiche 3, Français, - Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20victimes%20des%20conflits%20arm%C3%A9s%20non%20internationaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Diplomacy
- International Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts 1, fiche 4, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Applicable%20in%20Armed%20Conflicts
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diplomatie
- Droit international
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
1, fiche 5, Anglais, Conference%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Applicable%20in%20Armed%20Conflicts
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence d’experts gouvernementaux sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3Bexperts%20gouvernementaux%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- International Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
1, fiche 6, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Applicable%20in%20Armed%20Conflicts
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
June 1977, United Nations. 1, fiche 6, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Applicable%20in%20Armed%20Conflicts
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Droit international
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
juin 1977. Nations Unies. 2, fiche 6, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :