TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REAGIR CHANGEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations (General)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Navigating Through Change
1, fiche 1, Anglais, Navigating%20Through%20Change
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This course explains how change can impact individuals and their workplace and explores strategies for navigating through change, transition and crossroads. Participants will review different tools and techniques to help them effectively react, respond and adapt to change situations. 1, fiche 1, Anglais, - Navigating%20Through%20Change
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
E236: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 1, Anglais, - Navigating%20Through%20Change
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Composer avec le changement
1, fiche 1, Français, Composer%20avec%20le%20changement
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours explique comment le changement peut avoir des répercussions sur les personnes ainsi que sur leur milieu de travail et il explore des stratégies permettant de composer avec le changement, les transitions ou les situations où il faut faire des choix. Les participants examineront des outils et des techniques qui les aideront à réagir efficacement aux situations de changement, à y répondre et à s’y adapter. 1, fiche 1, Français, - Composer%20avec%20le%20changement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
E236 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - Composer%20avec%20le%20changement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atmospheric Physics
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distance constant
1, fiche 2, Anglais, distance%20constant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The length of a column of air that would pass the anemometer in the time it takes for the anemometer to respond to 63% of a step change in wind speed. 2, fiche 2, Anglais, - distance%20constant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Distance constants for anemometer range from less than 1 m. 3, fiche 2, Anglais, - distance%20constant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique de l'atmosphère
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- constante de distance
1, fiche 2, Français, constante%20de%20distance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Longueur d’une colonne d’air qui passerait à travers l'anémomètre par le temps nécessaire à l'anémomètre afin de réagir à 63 % du changement progressif de la vitesse du vent. 2, fiche 2, Français, - constante%20de%20distance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réponse à un échelon de vitesse de vent d’un anémomètre à moulinet peut être caractérisée par une constante de distance L définie comme la longueur de vent passé pour qu’il indique une valeur égale à 63 % de l’amplitude de l’échelon qui lui a été appliqué. 3, fiche 2, Français, - constante%20de%20distance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- respond to change
1, fiche 3, Anglais, respond%20to%20change
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Through a program of courses, executive briefings and publications, the Centre improves the knowledge and skills that respond to change and manage government programs, services and personnel. 1, fiche 3, Anglais, - respond%20to%20change
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réagir au changement
1, fiche 3, Français, r%C3%A9agir%20au%20changement
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grâce à son programme de cours, à ses séances d’information pour tous les cadres de direction et à ses publications, le Centre permet d’améliorer les connaissances et les compétences nécessaires pour réagir aux changements ainsi que pour gérer les programmes, les services et le personnel du gouvernement. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9agir%20au%20changement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Responding Positively to Change 1, fiche 4, Anglais, Responding%20Positively%20to%20Change
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réagir au changement de manière positive 1, fiche 4, Français, R%C3%A9agir%20au%20changement%20de%20mani%C3%A8re%20positive
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme d’apprentissage offert par la division des programmes d’apprentissage, de perfectionnement et de diversité, Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9agir%20au%20changement%20de%20mani%C3%A8re%20positive
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :