TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REALIMENTATION INDUITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- induced recharge
1, fiche 1, Anglais, induced%20recharge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- induced infiltration 2, fiche 1, Anglais, induced%20infiltration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Withdrawal of groundwater at a location adjacent to a stream or body of surface water so that lowering of the groundwater level will induce water to enter the ground from the stream or surface source. 3, fiche 1, Anglais, - induced%20recharge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Induced recharge is water entering the ground from a surface-water source as a result of withdrawal of groundwater adjacent to the source. 4, fiche 1, Anglais, - induced%20recharge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Captage des eaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation provoquée
1, fiche 1, Français, alimentation%20provoqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recharge induite 2, fiche 1, Français, recharge%20induite
nom féminin
- réalimentation induite 3, fiche 1, Français, r%C3%A9alimentation%20induite
nom féminin
- réalimentation provoquée 2, fiche 1, Français, r%C3%A9alimentation%20provoqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimentation supplémentaire d’une nappe souterraine résultant d’un appel des eaux de surface vers la réserve souterraine dû à un abaissement provoqué du niveau de cette nappe. 1, fiche 1, Français, - alimentation%20provoqu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Captación de agua
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recarga inducida
1, fiche 1, Espagnol, recarga%20inducida
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extracción de aguas subterráneas en un lugar adyacente a un curso de agua o masa de agua superficial, de forma que el descenso del nivel de las aguas subterráneas provoque un flujo de aguas superficiales hacia el subsuelo. 1, fiche 1, Espagnol, - recarga%20inducida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :