TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

RACI is a project management acronym for the different responsibility types within a project: responsible, accountable, consulted, and informed.  2, fiche 1, Anglais, - responsible%2C%20accountable%2C%20consulted%2C%20informed

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Responsible roles produce deliverables; accountable roles check the deliverables; consulted roles advise on tasks; and informed roles are kept informed throughout these processes.  3, fiche 1, Anglais, - responsible%2C%20accountable%2C%20consulted%2C%20informed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les quatre rôles désignés par l’acronyme RACI se répartissent comme suit : personnes chargées de l’exécution ou de la réalisation concrète, personne chargée de prendre des décisions, de déléguer et de l’approbation, personnes sollicitées pour fournir des avis, des recommandations ou des informations, et personnes tenues au courant des développements, mais qui ne sont pas directement impliquées.  6, fiche 1, Français, - responsable%2C%20acteur%2C%20consult%C3%A9%2C%20inform%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

responsable; approbateur; autorité : Ces mots pourraient tous désigner une personne qui a le pouvoir de prendre et d’approuver des décisions. Dans RACI, la forme longue en français ne devrait pas commencer par «responsable, approbateur» ou «responsable, autorité», car cela peut créer de la redondance tout en éliminant le rôle des personnes chargées de l’exécution ou de la réalisation concrète d’une tâche.  6, fiche 1, Français, - responsable%2C%20acteur%2C%20consult%C3%A9%2C%20inform%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol