TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Process for making paper negatives in the camera using paper coated with silver iodide, treated with a solution of silver nitrate, acetic and gallic acid shortly before exposure and developed in the same solution. The paper negative was rendered translucent by waxing before contact printing on to similar matter.  2, fiche 1, Anglais, - calotype

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé mis au point par Fox Talbot permettant l'obtention directe de négatifs sur papier, utilisés pour la réalisation de tirages positifs.  2, fiche 1, Français, - calotypie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In a particular context, data bearing directly on the achievement of goals and objectives of the organization or other entity.  1, fiche 2, Anglais, - strategic%20data

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada.  1, fiche 2, Anglais, - strategic%20data

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans un contexte particulier, données ayant une incidence directe sur la réalisation des buts et des objectifs de l'organisation ou d’une autre entité.  1, fiche 2, Français, - donn%C3%A9es%20strat%C3%A9giques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

of programs  1, fiche 3, Anglais, - direct%20delivery

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

de programmes  1, fiche 3, Français, - ex%C3%A9cution%20directe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A business organisation that handles the mechanical details of mailings such as addressing, imprinting, etc ... Most lettershops offer some printing facilities and may offer some degree of creative direct mail services.  2, fiche 4, Anglais, - lettershop

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Entreprise s’occupant de la réalisation technique des documents de publicité directe, c'est-à-dire de leur envoi, du repiquage, etc. La plupart d’entre elles se chargent également de l'impression et sont à même de proposer quelques services de création.  1, fiche 4, Français, - entreprise%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20la%20r%C3%A9alisation%20des%20documents%20de%20publicit%C3%A9%20directe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the field trip is appropriate ... to provide first-hand observation and study of something that cannot readily be brought to the learning group ....  1, fiche 5, Anglais, - first%2Dhand%20observation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

first-hand (adj.): ... direct.  2, fiche 5, Anglais, - first%2Dhand%20observation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'observation directe est celle qui peut s’opérer par la présence au sein du processus éducatif, ou par la possibilité d’assister, derrière une glace sans tain, à ce qui se déroule dans le groupe ou dans la classe. L'observation directe se fait aussi au cours de visites de classes, d’établissements, de réalisation éducative de tous ordres.  2, fiche 5, Français, - observation%20directe

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

(...) telle opération chirurgicale peut être suivie en direct par plusieurs dizaines de médecins grâce au circuit fermé de télévision alors que l’observation directe n’aurait admis qu’un ou deux observateurs.  3, fiche 5, Français, - observation%20directe

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol