TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REALISATION ESCOMPTES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- effectiveness
1, fiche 1, Anglais, effectiveness
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extent to which planned activities are realized and planned results achieved. 2, fiche 1, Anglais, - effectiveness
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The achievement of the objectives or other intended effects of programs, operations or activities established by legislation. 3, fiche 1, Anglais, - effectiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "efficiency". 4, fiche 1, Anglais, - effectiveness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO in 2000. 4, fiche 1, Anglais, - effectiveness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- efficacité
1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau de réalisation des activités planifiées et d’obtention des résultats escomptés. 2, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Atteinte des objectifs ou d’autres effets recherchés des programmes, des opérations ou des activités qui sont prévues par une loi. 3, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO en 2000. 4, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- realized discounts on mortgages 1, fiche 2, Anglais, realized%20discounts%20on%20mortgages
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réalisation d’escomptes sur hypothèque
1, fiche 2, Français, r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bescomptes%20sur%20hypoth%C3%A8que
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- realization of discounts 1, fiche 3, Anglais, realization%20of%20discounts
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réalisation d'escomptes
1, fiche 3, Français, r%C3%A9alisation%20d%27escomptes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :