TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An approach to] project delivery ... that integrates people, systems, business structures and practices into a process that collaboratively harnesses the talents and insights of all participants to reduce waste and optimize efficiency through all phases of the project, from early design through project handover.  2, fiche 1, Anglais, - integrated%20project%20delivery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] approche de la réalisation de projet qui intègre les personnes, les systèmes, les structures et les pratiques commerciales dans un processus qui exploite en collaboration les talents et les connaissances de tous les participants pour optimiser les résultats du projet, accroître la valeur ajoutée pour le propriétaire, réduire les déchets et maximiser l’efficacité à toutes les phases de la conception, de la fabrication et de la construction.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9alisation%20de%20projet%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Projects have inherent value, and benefits realization is part of the accountability framework to increase the likelihood that organizations receive the intended benefits from completed projects.  2, fiche 2, Anglais, - benefits%20realization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] la réalisation des avantages est intégrée dans les autres livrables de gestion de projet […], qui eux sont mis à jour tout au long du cycle de vie du projet et dont le promoteur doit assurer la viabilité.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9alisation%20des%20avantages

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol