TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Actual results achieved in relation to previously stated performance expectations.  2, fiche 1, Anglais, - performance%20accomplishments

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Résultats réels obtenus par rapport à des attentes en matière de rendement déjà formulées.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9alisations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rendement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée dans les rapports ministériels sur le rendement.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9alisations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rendement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Title of Section III of departmental performance reports. It provides for a focus on reporting performance accomplishments. The material is to be organized departmentally, in a business line approach, or a combination of both and, if essential to clear understanding, by service line.  2, fiche 2, Anglais, - Departmental%20Performance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Section III includes usually three parts: A. Performance Expectations; B. Performance Accomplishments; C. Key Reviews.  2, fiche 2, Anglais, - Departmental%20Performance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Titre de la Partie III des rapports ministériels sur le rendement qui met l’accent sur les réalisations qui peuvent être exposées à l’échelle du Ministère, par secteur d’activité, ou encore selon une approche mixte. S’il le faut, on peut aussi procéder par secteur de service.  2, fiche 2, Français, - R%C3%A9alisations%20du%20Minist%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette partie constitue l’essentiel du rapport sur le rendement.  2, fiche 2, Français, - R%C3%A9alisations%20du%20Minist%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La Partie III comprend habituellement les trois sous-sections suivantes : A) Attentes en matière de rendement; B) Réalisations en matière de rendement; C) Principaux examens.  2, fiche 2, Français, - R%C3%A9alisations%20du%20Minist%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Planned achievements or progress measured against specific performance commitments made within a specific time period using a specific level of resources. A desired level of service, output, quality or outcome that can be measured and compared to the actual level provided.  2, fiche 3, Anglais, - performance%20expectations

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réalisations ou progrès prévus comparativement aux engagements précis en matière de rendement pour une période donnée et avec un niveau précis de ressources. Niveau de service, d’extrant, de qualité ou de résultat souhaité susceptible d’être mesuré et comparé avec les niveaux réels obtenus.  2, fiche 3, Français, - attentes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rendement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée dans les rapports ministériels sur le rendement.  3, fiche 3, Français, - attentes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rendement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A framework that defines the key performance expectations of a department, the performance measurement strategy, and the performance measures or indicators used to report actual accomplishments against those expectations.  2, fiche 4, Anglais, - Departmental%20Performance%20Framework

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cadre définissant les principales attentes en matière de rendement d’un ministère, la stratégie de mesure du rendement ainsi que les mesures ou les indicateurs de rendement servant à signaler les réalisations réelles en fonction de ces attentes.  2, fiche 4, Français, - cadre%20de%20rendement%20minist%C3%A9riel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée, entre autres, dans les rapports ministériels sur le rendement.  3, fiche 4, Français, - cadre%20de%20rendement%20minist%C3%A9riel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A sub-section of Section III of departmental performance reports.  2, fiche 5, Anglais, - Performance%20Accomplishments

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Une des sous-sections de la Partie III des rapports ministériels sur le rendement.  2, fiche 5, Français, - R%C3%A9alisations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rendement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol