TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REALITE FINANCIERE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- National Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Democratic Ideals and Financial Realities : Paying Representatives in the 21st Century
1, fiche 1, Anglais, Democratic%20Ideals%20and%20Financial%20Realities%20%3A%20Paying%20Representatives%20in%20the%2021st%20Century
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of the Commission to Review Allowance of Members of Parliament on January 13, 1994. 1, fiche 1, Anglais, - Democratic%20Ideals%20and%20Financial%20Realities%20%3A%20Paying%20Representatives%20in%20the%2021st%20Century
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Politiques nationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Idéaux démocratiques et réalité financière : La rémunération des parlementaires au 21e siècle
1, fiche 1, Français, Id%C3%A9aux%20d%C3%A9mocratiques%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20%3A%20La%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20parlementaires%20au%2021e%20si%C3%A8cle
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la Commission des indemnités des parlementaires du 13 janvier 1994. 1, fiche 1, Français, - Id%C3%A9aux%20d%C3%A9mocratiques%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20%3A%20La%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20parlementaires%20au%2021e%20si%C3%A8cle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Decimal Technologies inc.
1, fiche 2, Anglais, Decimal%20Technologies%20inc%2E
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DECIMAL offers a unique value added expertise that combines innovative technology-based solutions with a capacity to understand your financial and operational reality while taking into consideration your mission and corporate objectives. Such a capacity is well adapted for both the private and public sector and becomes an enabler to deploy a CPM strategy to transform your organization into a proactive, decision enabled, productive, accountable and profitable one. DECIMAL is altogether an independent software vendor and a service provider in the field of corporate performance management. DECIMAL is unique in Canada and is well positioned to offer the best performance management solutions and the best price. 1, fiche 2, Anglais, - Decimal%20Technologies%20inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Decimal Technologies inc.
1, fiche 2, Français, Decimal%20Technologies%20inc%2E
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DECIMAL est une société dont la propriété intellectuelle combine plusieurs volets proposant ainsi une offre de service unique au Canada. DECIMAL propose une capacité unique de recherche et développement pour offrir à nos clients des solutions logicielles novatrices, une capacité exceptionnelle de comprendre la réalité financière et opérationnelle de ceux-ci et une capacité de prendre en considération efficacement leur mission ainsi que leurs objectifs corporatifs. La combinaison de ces atouts fait de DECIMAL une société bien positionnée pour vous offrir des solutions de gestion de la performance efficace à un ratio prix performance incomparable. 1, fiche 2, Français, - Decimal%20Technologies%20inc%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- representational faithfulness
1, fiche 3, Anglais, representational%20faithfulness
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fidélité
1, fiche 3, Français, fid%C3%A9lit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualité de l'information financière qui fait qu'elle présente une image fidèle de la réalité, c'est-à-dire une image qui concorde avec les opérations et faits sous-jacents. 1, fiche 3, Français, - fid%C3%A9lit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fiscal reality
1, fiche 4, Anglais, fiscal%20reality
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Defence policy must be consistent with fiscal realities and yet meet Canada's defence needs. 1, fiche 4, Anglais, - fiscal%20reality
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réalité financière
1, fiche 4, Français, r%C3%A9alit%C3%A9%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La politique du Canada en matière de défense doit être conforme aux réalités financières, tout en répondant aux besoins du pays en matière de défense. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9alit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :