TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REAPPRENTISSAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diagnostic test
1, fiche 1, Anglais, diagnostic%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- analytical test 2, fiche 1, Anglais, analytical%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A written test given to discover the strengths and weaknesses of students in a particular area of learning or portion of a subject. 3, fiche 1, Anglais, - diagnostic%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test diagnostique
1, fiche 1, Français, test%20diagnostique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test de diagnostic 2, fiche 1, Français, test%20de%20diagnostic
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tests diagnostiques : leur objectif est de déceler dans le détail, les lacunes, les faiblesses ou les procédés défectueux dans une matière d’études, en vue de l'établissement d’un plan de réapprentissage. 3, fiche 1, Français, - test%20diagnostique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des tests d’aptitudes, d’intérêts et d’attitudes sont fournis aux psychologues scolaires, ainsi que des tests diagnostiques pour servir aux élèves en difficulté. 4, fiche 1, Français, - test%20diagnostique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicometría y psicotécnica
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de diagnóstico
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20diagn%C3%B3stico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breathing retraining
1, fiche 2, Anglais, breathing%20retraining
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of behavioural treatment used primarily in patients with panic disorder [in which] patients are taught to breathe from their diaphragm, slow down their breathing, and use meditation strategies to relax when anxious. 3, fiche 2, Anglais, - breathing%20retraining
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rééducation respiratoire
1, fiche 2, Français, r%C3%A9%C3%A9ducation%20respiratoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réapprentissage de la respiration 2, fiche 2, Français, r%C3%A9apprentissage%20de%20la%20respiration
nom masculin
- réentraînement au contrôle respiratoire 3, fiche 2, Français, r%C3%A9entra%C3%AEnement%20au%20contr%C3%B4le%20respiratoire
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de traitement par le comportement essentiellement utilisé auprès de patients qui souffrent de trouble panique [et qui consiste à leur apprendre à] pratiquer une respiration profonde, à ralentir leur respiration et à utiliser des techniques de méditation pour parvenir à se détendre en période d’anxiété. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9%C3%A9ducation%20respiratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relearning
1, fiche 3, Anglais, relearning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of learning again what has once been learned and is now forgotten, whether partly or completely. 2, fiche 3, Anglais, - relearning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réapprentissage
1, fiche 3, Français, r%C3%A9apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réacquisition 2, fiche 3, Français, r%C3%A9acquisition
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corrective teaching
1, fiche 4, Anglais, corrective%20teaching
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a process which uses a specific pedagogical diagnostic to suggest to a student different ways to overcome difficulties. 1, fiche 4, Anglais, - corrective%20teaching
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The analysis of the advisor concept and functions has brought us to two concepts which have been researched in education: formative evaluation approach and corrective teaching. ... This concept of regularization implies the presence of an appropriate corrective teaching tool which allows a student to overcome a difficulty that has been encountered. Regularization and corrective teaching are two components in the concept of formative evaluation as presented by Bloom et al. 1, fiche 4, Anglais, - corrective%20teaching
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enseignement correctif
1, fiche 4, Français, enseignement%20correctif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus qui favorise le réapprentissage de connaissances non acquises. 2, fiche 4, Français, - enseignement%20correctif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :