TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REAPPROVISIONNEMENT AUTOMATIQUE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic top up program
1, fiche 1, Anglais, automatic%20top%20up%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic top-up program 2, fiche 1, Anglais, automatic%20top%2Dup%20program
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de réapprovisionnement automatique
1, fiche 1, Français, programme%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contractor plant account stock summary
1, fiche 2, Anglais, contractor%20plant%20account%20stock%20summary
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lists SAC,ARC,MSL,RSL, repair level, base, total recurring demand, last forecast interval (FI), total recurring demand to date, FI, date scheduled reprovisioning review, last parent quarter date, SCH, Stock Balances, quantity dues-in, quantity in transfer for a specific CRPA. 1, fiche 2, Anglais, - contractor%20plant%20account%20stock%20summary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relevé des stocks d’un compte d’un établissement d’entrepreneur
1, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20des%20stocks%20d%26rsquo%3Bun%20compte%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bentrepreneur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indique le code de compte d’approvisionnement(SAC), le code de réapprovisionnement automatique(ARC), le niveau maximal des stocks(NMS), le niveau de renouvellement(NR) des stocks, le niveau des articles à réparer-base, le nombre total de demandes périodiques-durée d’utilisation précédente, la quantité d’utilisation précédente, la quantité de pertes depuis le début de la durée prévue d’utilisation, la date de la dernière révision prévue pour le réapprovisionnement, la date du premier trimestre principal, le code condition(SCH), le solde de stock, la quantité à recevoir et la quantité en transit pour un CPRE désigné. 1, fiche 2, Français, - relev%C3%A9%20des%20stocks%20d%26rsquo%3Bun%20compte%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bentrepreneur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- push-type resupply 1, fiche 3, Anglais, push%2Dtype%20resupply
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Process in which the action to replenish a user's level of supply is initiated by a source other than the user. 1, fiche 3, Anglais, - push%2Dtype%20resupply
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réapprovisionnement automatique 1, fiche 3, Français, r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Processus où les mesures visant à élever le niveau d’approvisionnement de l’usager sont prises par une personne autre que ce dernier. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic replenishment code
1, fiche 4, Anglais, automatic%20replenishment%20code
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ARC 1, fiche 4, Anglais, ARC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- code de réapprovisionnement automatique
1, fiche 4, Français, code%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-11-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Guns (Naval)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic reloading system
1, fiche 5, Anglais, automatic%20reloading%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Canons (Navires)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de réapprovisionnement automatique
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-10-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Accounting
- Computer Programs and Programming
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Automatic Reprovisioning System 1, fiche 6, Anglais, Automatic%20Reprovisioning%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité
- Programmes et programmation (Informatique)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de réapprovisionnement automatique 1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Système informatisé, grâce auquel sont calculées automatiquement les entrées et les sorties, ce qui permet de réapprovisionner les stocks. Direction du soutien du Secteur des opérations régionales. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-11-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- automatic resupply
1, fiche 7, Anglais, automatic%20resupply
uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The automatic distribution of supplies without the necessity of requisitions. 1, fiche 7, Anglais, - automatic%20resupply
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 7, Anglais, - automatic%20resupply
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réapprovisionnement automatique
1, fiche 7, Français, r%C3%A9approvisionnement%20automatique
uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Distribution automatique des approvisionnements sans avoir à faire une demande. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-11-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- automatic resupply logistic system
1, fiche 8, Anglais, automatic%20resupply%20logistic%20system
uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A functionally integrated automated data processing system embodying methodologies and procedures which facilitate the operation of a logistical pressure (push) system as contrasted to the traditional logistical demand system. This system encompasses such procedural concepts as central knowledge and accountability for all direct mission supplies available to the weapon system, automatic resupply of materiel, central computation of stockage levels of all logistics points, etc. 1, fiche 8, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 8, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réseau logistique de réapprovisionnement automatique
1, fiche 8, Français, r%C3%A9seau%20logistique%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Réseau automatisé du traitement des données, intégré de façon fonctionnelle et englobant une méthodologie et des façons de procéder qui permettent le fonctionnement d’un réseau logistique à poussoir par opposition à un réseau traditionnel de demande logistique. Ce réseau automatisé comprend les concepts ci-après : la centralisation des connaissances et de la comptabilité afférentes aux approvisionnements qu'exige le système d’armement lorsque ce dernier s’applique à une mission donnée; le réapprovisionnement automatique en matériel, le calcul centralisé des articles stockés aux divers points logistiques, etc. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9seau%20logistique%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


