TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A specified quantity of nuclear weapons to be carried by a delivery unit. The establishment and replenishment of this load after each expenditure is a command decision and is dependent upon the tactical situation, the nuclear logistical situation, and the capability of the unit to transport and utilize the load. It may vary from day to day among similar delivery units.  2, fiche 1, Anglais, - prescribed%20nuclear%20load

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prescribed nuclear load: term and definition standardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - prescribed%20nuclear%20load

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Quantité déterminée d’armes nucléaires devant être transportée par l'unité chargée de les mettre en œuvre. L'approvisionnement et le réapprovisionnement de cette dotation après emploi sont une décision de commandement; ils dépendent de la situation tactique, de la situation logistique nucléaire et de la possibilité pour l'unité de transporter et d’utiliser la dotation. La dotation peut varier d’un jour à l'autre, et aussi entre unités de feux nucléaires identiques.  1, fiche 1, Français, - chargement%20nucl%C3%A9aire%20prescrit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dotation nucléaire; chargement nucléaire prescrit : termes et définition normalisés par l’OTAN.  3, fiche 1, Français, - chargement%20nucl%C3%A9aire%20prescrit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cantidad específica de armas nucleares que ha de transportar la unidad de lanzamiento. El establecimiento y restablecimiento de esta cantidad después de cada empleo es una decisión del mando, que depende de la situación táctica, de la logística nuclear y de la posibilidad de la unidad para transportar y utilizar su dotación. Puede variar de un día a otro e incluso pueden existir variaciones entre unidades nucleares idénticas.  1, fiche 1, Espagnol, - carga%20nuclear%20prescrita

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Of course, maritime helicopters can also conduct a multitude of other utility missions such as tactical transport, logistic resupply, environmental assessment such as ice reconnaissance or checking oceanographic conditions, and all of these missions can be conducted at distances beyond the ship’s horizon.  2, fiche 2, Anglais, - utility%20mission

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Naturellement, les hélicoptères maritimes peuvent effectuer une multitude de missions générales comme le transport tactique, le réapprovisionnement logistique, des évaluations environnementales comme la reconnaissance des glaces ou l'examen des conditions océanographiques.  2, fiche 2, Français, - mission%20utilitaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A functionally integrated automated data processing system embodying methodologies and procedures which facilitate the operation of a logistical pressure (push) system as contrasted to the traditional logistical demand system. This system encompasses such procedural concepts as central knowledge and accountability for all direct mission supplies available to the weapon system, automatic resupply of materiel, central computation of stockage levels of all logistics points, etc.  1, fiche 4, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, fiche 4, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Réseau automatisé du traitement des données, intégré de façon fonctionnelle et englobant une méthodologie et des façons de procéder qui permettent le fonctionnement d’un réseau logistique à poussoir par opposition à un réseau traditionnel de demande logistique. Ce réseau automatisé comprend les concepts ci-après : la centralisation des connaissances et de la comptabilité afférentes aux approvisionnements qu'exige le système d’armement lorsque ce dernier s’applique à une mission donnée; le réapprovisionnement automatique en matériel, le calcul centralisé des articles stockés aux divers points logistiques, etc.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20logistique%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol