TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REAPPROVISIONNEMENT STOCK [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Production Management
DEF

A stock level, set for control purposes, below which stockholding should not fall without being highlighted.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Gestion de la production
DEF

Quantité de stock d’un article donné que l'on estime être le niveau le plus bas que le stock peut atteindre sans qu'il y ait risque de rupture de stock, compte tenu du nombre d’unités que l'entité utilisera ou vendra au cours du délai de réapprovisionnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Gestión de la producción
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

A calculated stock level such that, if the net stock falls to or below it action is taken to replenish.

OBS

re-order level and ROL have been standardized by the CGSB.

Terme(s)-clé(s)
  • reorder level
  • reorder stock level

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Calcul du niveau de la situation nette du stock dont le franchissement entraîne une passation de commande de réapprovisionnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Inventory and Material Management
  • perpetual inventory card
    correct
CONT

A perpetual inventory card should be maintained for each separate item in stock. It has recorded on it, for each item, quantities received in and quantities issued from the storeroom to provide a running balance of what should be in inventory.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Document tenu par le magasinier, destiné à suivre un stock physique individualisé, et sur lequel sont portés, à raison d’une fiche par article : 1) des indications permanentes(désignation, code, unité de compte, localisation, niveau de réapprovisionnement, etc.), et 2) les mouvements du stock physique(soit les entrées et les sorties).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Food Services (Military)
DEF

The amount needed to replenish stock to the [maximum stock level].

OBS

The re-order amount is obtained by subtracting the re-order level from the maximum stock level.

Terme(s)-clé(s)
  • reorder amount
  • re order amount

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Alimentation (Militaire)
DEF

[Quantité] nécessaire pour ramener le stock à son niveau maximal.

OBS

On obtient le montant de réapprovisionnement en soustrayant le niveau de réapprovisionnement du niveau de stock maximal.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Cost Accounting

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Comptabilité analytique
DEF

Quantité de stock correspondant au niveau d’alerte, c'est-à-dire le niveau minimal qui, lorsqu'il est atteint, nécessite l'adoption de mesures de réapprovisionnement d’urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
Terme(s)-clé(s)
  • break cost

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Coût reflétant les conséquences dommageables pour l'entité d’une rupture de stock. Ces conséquences sont notamment le chiffre d’affaires perdu, le mécontentement du client, le coût du réapprovisionnement fait à la hâte ainsi que la mauvaise image qui en résulte pour l'entité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
OBS

Refleja las consecuencias perjudiciales de una imprevista falla de stock, ya sea para aprovisionar el proceso de producción, o el de comercialización. La consecuencia es un retraso en la cadena productiva, o la pérdida de clientes en la distributiva. La consideración de este coste se impone en los métodos de gestión, a fin de determinar los parámetros de una política de máxima eficiencia.

Terme(s)-clé(s)
  • costo de ruptura
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
OBS

Lists SAC,ARC,MSL,RSL, repair level, base, total recurring demand, last forecast interval (FI), total recurring demand to date, FI, date scheduled reprovisioning review, last parent quarter date, SCH, Stock Balances, quantity dues-in, quantity in transfer for a specific CRPA.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Indique le code de compte d’approvisionnement(SAC), le code de réapprovisionnement automatique(ARC), le niveau maximal des stocks(NMS), le niveau de renouvellement(NR) des stocks, le niveau des articles à réparer-base, le nombre total de demandes périodiques-durée d’utilisation précédente, la quantité d’utilisation précédente, la quantité de pertes depuis le début de la durée prévue d’utilisation, la date de la dernière révision prévue pour le réapprovisionnement, la date du premier trimestre principal, le code condition(SCH), le solde de stock, la quantité à recevoir et la quantité en transit pour un CPRE désigné.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Trade
OBS

A surplus point compares the replenishment stock level quantity for an item to a healthy stock level point - such that any quantity above that surplus point could and should be transferred at will to satisfy another branch's customer order.

Français

Domaine(s)
  • Commerce
DEF

Stock de quantité très minimale ayant besoin d’un réapprovisionnement.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
  • Inventory and Material Management
CONT

The lot size in which material is replenished. The minimum lot size refers to the minimum procurement quantity compared to the maximum lot size refers to the quantity that is not to be exceeded during procurement. The fixed lot size is the quantity that will be ordered or produced in the event of a shortage.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Gestion des stocks et du matériel
CONT

La taille lot de réapprovisionnement de l'article. La taille lot minimale correspond au plus petit lot de réapprovisionnement, alors que la taille lot maximale correspond à la quantité qu'on ne peut excéder durant le réapprovisionnement. La taille lot fixe est la quantité de l'article commandée ou produite en cas de rupture de stock.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

The order size that minimizes the combined cost per unit of ordering and carrying inventory.

CONT

In mathematical inventory analysis, [the EOQ is] the optimal amount of stock to order when inventory is reduced to a level called the "reorder point."

OBS

economic order quantity; E.O.Q.: term and abbreviation standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).

OBS

Compare to "optimum order size".

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Quantité optimale qu'il convient de commander lorsque le stock est réduit à un niveau appelé «point de réapprovisionnement».

OBS

Cette quantité est déterminée au moyen de calculs qui tiennent compte, dans une recherche d’optimum, du coût de passation d’une commande, du coût de possession des stocks et de la demande totale pour l’article en cause.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

An amount of an item carried in an inventory in excess of normal requirements to reduce out-of-stock conditions caused by sales fluctuations, or by failures by suppliers to deliver as promised for whatever reason.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Stock minimal que l'entité doit conserver pour répondre à la demande normale et se protéger contre les variations pouvant se produire dans les délais de réapprovisionnement.

OBS

Ce stock est constitué d’articles dits de sécurité dont le manque est susceptible d’entraîner de sérieuses conséquences.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
DEF

Existencias que se mantienen para absorber variaciones en la demanda, suministro de proveedores o producción.

OBS

existencias de seguridad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Financial Accounting
DEF

The quantity of an item in inventory to satisfy demands during procurement lead time.

OBS

Term standardized by the CGSB.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Comptabilité générale
DEF

Quantité d’un article en stock pour satisfaire à la demande pendant le délai de suite d’approvisionnement.

OBS

Terme normalisé par l’ONGC.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1990-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

A type of order point replenishment system, used on a fixed-interval, periodic-review basis. The "min" (minimum) is the order point, and the "max" (maximum) is the "order-up-to" inventory level. The order quantity is variable, and is the result of the "max" minus available and on order inventory (when the latter are below the "min").

OBS

Standardized by CGSB.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Méthode de réapprovisionnement par gestion sur point de commande utilisée à échéances fixes et revue périodiquement. Le "mini"(minimum) est le point de commande et le "maxi"(maximum) est le niveau des stocks maximal à commander. La quantité à commander varie et est calculée comme suit :"maxi" moins le total des quantités en stock et en commande(lorsque ce dernier est inférieur au "mini").

OBS

Normalisé par l’ONGC.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

An inventory system in which identical stock is stored in two separate bins; a requisition to replenish the supply is generated when one bin is emptied.

OBS

Standardized by the CGSB.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Système de gestion des stocks selon lequel deux articles de stock identiques sont entreposés dans deux compartiments différents. Une demande de réapprovisionnement est effectuée lorsque l'un des compartiments est vide.

OBS

Normalisé par l’ONGC.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :