TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RECAPITULATION CONFERENCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Security
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Summary of Conclusions of the fourth meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe
1, fiche 1, Anglais, Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20fourth%20meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held at Rome on 30 November-1 December 1993. 1, fiche 1, Anglais, - Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20fourth%20meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 1, Anglais, - Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20fourth%20meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Récapitulation des conclusions de la quatrième réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1, fiche 1, Français, R%C3%A9capitulation%20des%20conclusions%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20r%C3%A9union%20du%20Conseil%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9capitulation%20des%20conclusions%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20r%C3%A9union%20du%20Conseil%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Seguridad nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Resumen de las conclusiones de la cuarta reunión del Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
1, fiche 1, Espagnol, Resumen%20de%20las%20conclusiones%20de%20la%20cuarta%20reuni%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - Resumen%20de%20las%20conclusiones%20de%20la%20cuarta%20reuni%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National and International Security
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Summary of Conclusions of the Third Meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe 1, fiche 2, Anglais, Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20Third%20Meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Third meeting held at Stockholm, December 14-15, 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20Third%20Meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Récapitulation des conclusions de la troisième réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1, fiche 2, Français, R%C3%A9capitulation%20des%20conclusions%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20r%C3%A9union%20du%20Conseil%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Seguridad nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Resumen de las Conclusiones de la Tercera Reunión del Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
1, fiche 2, Espagnol, Resumen%20de%20las%20Conclusiones%20de%20la%20Tercera%20Reuni%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Nuclear Plant Safety
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Conference "One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident" 1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20%5C%22One%20Decade%20after%20Chernobyl%3A%20Summing%20up%20the%20Radiological%20Consequences%20of%20the%20Accident%5C%22
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vienna, April 8-12, 1996. Source: IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Conference%20%5C%22One%20Decade%20after%20Chernobyl%3A%20Summing%20up%20the%20Radiological%20Consequences%20of%20the%20Accident%5C%22
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sûreté des centrales nucléaires
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence internationale intitulée "Dix ans après Tchernobyl :récapitulation des conséquences radiologiques de l'accident"
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20intitul%C3%A9e%20%5C%22Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3Ar%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20radiologiques%20de%20l%27accident%5C%22
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad de las centrales nucleares
- Física atómica
- Energía (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional Titulada "Una Década después de Chernobyl: Recapitulación de las Consecuencias Radiológicas del Accidente"
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20Titulada%20%5C%22Una%20D%C3%A9cada%20despu%C3%A9s%20de%20Chernobyl%3A%20Recapitulaci%C3%B3n%20de%20las%20Consecuencias%20Radiol%C3%B3gicas%20del%20Accidente%5C%22
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Events
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- One decade after Chernobyl: summing up the radiological consequences of the accident
1, fiche 4, Anglais, One%20decade%20after%20Chernobyl%3A%20summing%20up%20the%20radiological%20consequences%20of%20the%20accident
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization. The Joint Organization, with IAEA, of the conference "One decade after Chernobyl: summing up the radiological consequences of the accident", has been the most visible element of a collaboration on nuclear risks. 1, fiche 4, Anglais, - One%20decade%20after%20Chernobyl%3A%20summing%20up%20the%20radiological%20consequences%20of%20the%20accident
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Dix ans après Tchernobyl : récapitulation des conséquences de l’accident
1, fiche 4, Français, Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%26rsquo%3Baccident
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. L'organisation conjointe avec l'AIEA d’une conférence internationale sur le thème :"Dix ans après Tchernobyl :récapitulation des conséquences de l'accident" a été la manifestation la plus visible de la collaboration sur les risques nucléaires. 1, fiche 4, Français, - Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%26rsquo%3Baccident
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wrap-up of conference
1, fiche 5, Anglais, wrap%2Dup%20of%20conference
nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- wrap up of conference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- récapitulation de la conférence
1, fiche 5, Français, r%C3%A9capitulation%20de%20la%20conf%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- après-conférence 1, fiche 5, Français, apr%C3%A8s%2Dconf%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9capitulation%20de%20la%20conf%C3%A9rence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :