TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECAPITULATION CONFERENCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Security
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Summary of Conclusions of the fourth meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe
1, fiche 1, Anglais, Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20fourth%20meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held at Rome on 30 November-1 December 1993. 1, fiche 1, Anglais, - Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20fourth%20meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 1, Anglais, - Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20fourth%20meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Récapitulation des conclusions de la quatrième réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1, fiche 1, Français, R%C3%A9capitulation%20des%20conclusions%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20r%C3%A9union%20du%20Conseil%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9capitulation%20des%20conclusions%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20r%C3%A9union%20du%20Conseil%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Seguridad nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Resumen de las conclusiones de la cuarta reunión del Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
1, fiche 1, Espagnol, Resumen%20de%20las%20conclusiones%20de%20la%20cuarta%20reuni%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - Resumen%20de%20las%20conclusiones%20de%20la%20cuarta%20reuni%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National and International Security
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Summary of Conclusions of the Third Meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe 1, fiche 2, Anglais, Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20Third%20Meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Third meeting held at Stockholm, December 14-15, 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Summary%20of%20Conclusions%20of%20the%20Third%20Meeting%20of%20the%20Council%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Récapitulation des conclusions de la troisième réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1, fiche 2, Français, R%C3%A9capitulation%20des%20conclusions%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20r%C3%A9union%20du%20Conseil%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Seguridad nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Resumen de las Conclusiones de la Tercera Reunión del Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
1, fiche 2, Espagnol, Resumen%20de%20las%20Conclusiones%20de%20la%20Tercera%20Reuni%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Nuclear Plant Safety
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Conference "One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident" 1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20%5C%22One%20Decade%20after%20Chernobyl%3A%20Summing%20up%20the%20Radiological%20Consequences%20of%20the%20Accident%5C%22
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vienna, April 8-12, 1996. Source: IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Conference%20%5C%22One%20Decade%20after%20Chernobyl%3A%20Summing%20up%20the%20Radiological%20Consequences%20of%20the%20Accident%5C%22
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sûreté des centrales nucléaires
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence internationale intitulée "Dix ans après Tchernobyl :récapitulation des conséquences radiologiques de l'accident"
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20intitul%C3%A9e%20%5C%22Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3Ar%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20radiologiques%20de%20l%27accident%5C%22
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad de las centrales nucleares
- Física atómica
- Energía (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional Titulada "Una Década después de Chernobyl: Recapitulación de las Consecuencias Radiológicas del Accidente"
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20Titulada%20%5C%22Una%20D%C3%A9cada%20despu%C3%A9s%20de%20Chernobyl%3A%20Recapitulaci%C3%B3n%20de%20las%20Consecuencias%20Radiol%C3%B3gicas%20del%20Accidente%5C%22
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Events
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- One decade after Chernobyl: summing up the radiological consequences of the accident
1, fiche 4, Anglais, One%20decade%20after%20Chernobyl%3A%20summing%20up%20the%20radiological%20consequences%20of%20the%20accident
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization. The Joint Organization, with IAEA, of the conference "One decade after Chernobyl: summing up the radiological consequences of the accident", has been the most visible element of a collaboration on nuclear risks. 1, fiche 4, Anglais, - One%20decade%20after%20Chernobyl%3A%20summing%20up%20the%20radiological%20consequences%20of%20the%20accident
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Dix ans après Tchernobyl : récapitulation des conséquences de l’accident
1, fiche 4, Français, Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%26rsquo%3Baccident
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. L'organisation conjointe avec l'AIEA d’une conférence internationale sur le thème :"Dix ans après Tchernobyl :récapitulation des conséquences de l'accident" a été la manifestation la plus visible de la collaboration sur les risques nucléaires. 1, fiche 4, Français, - Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%26rsquo%3Baccident
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wrap-up of conference
1, fiche 5, Anglais, wrap%2Dup%20of%20conference
nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- wrap up of conference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- récapitulation de la conférence
1, fiche 5, Français, r%C3%A9capitulation%20de%20la%20conf%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- après-conférence 1, fiche 5, Français, apr%C3%A8s%2Dconf%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9capitulation%20de%20la%20conf%C3%A9rence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :