TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECENSEMENT 2001 [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Halifax—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 1, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Halifax%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Halifax—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Halifax — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 1, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Halifax%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Halifax — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- redistribution
1, fiche 2, Anglais, redistribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- redistricting 2, fiche 2, Anglais, redistricting
correct
- readjustment 3, fiche 2, Anglais, readjustment
correct
- readjusting 4, fiche 2, Anglais, readjusting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A realignment or change in legislative districts brought about by changes in population and mandated by the constitutional requirement of equality of representation. 5, fiche 2, Anglais, - redistribution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Redistricting, or the redefining of House of Representative district boundaries within states, is also necessitated because of population shifts. 6, fiche 2, Anglais, - redistribution
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Completed in 1999, this national road network is designed for electoral mapping, for making the National Register of Electors more accessible to other jurisdictions, and for readjusting electoral boundaries after the 2001 decennial census. 7, fiche 2, Anglais, - redistribution
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Readjustment of federal electoral boundaries is carried out by independent commissions. 3, fiche 2, Anglais, - redistribution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
redistribution; readjustment; readjusting: of electoral districts. 8, fiche 2, Anglais, - redistribution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- electoral redistribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- redécoupage
1, fiche 2, Français, red%C3%A9coupage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- remaniement 2, fiche 2, Français, remaniement
correct, nom masculin
- nouveau découpage 3, fiche 2, Français, nouveau%20d%C3%A9coupage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Achevé en 1999, ce réseau routier national sert à la cartographie électorale, rend le Registre national des électeurs plus accessible aux autres administrations et facilitera le redécoupage des circonscriptions après le recensement décennal de 2001. 4, fiche 2, Français, - red%C3%A9coupage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De circonscriptions électorales. 5, fiche 2, Français, - red%C3%A9coupage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- redécoupage électoral
- nouveau découpage électoral
- remaniement électoral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- redistribución
1, fiche 2, Espagnol, redistribuci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De distritos electorales. 1, fiche 2, Espagnol, - redistribuci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Saskatoon—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 3, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Saskatoon%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Saskatoon—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Saskatoon — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 3, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Saskatoon%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Saskatoon — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 4, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20A%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Nouveaux immigrants dans les régions métropolitaines : profil comparatif des nouveaux immigrants du Canada d’après le Recensement de 2001
1, fiche 4, Français, Nouveaux%20immigrants%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20profil%20comparatif%20des%20nouveaux%20immigrants%20du%20Canada%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20Recensement%20de%202001
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Nouveaux immigrants dans les régions métropolitaines
- Profil comparatif des nouveaux immigrants du Canada d’après le Recensement de 2001
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Canada—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 5, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Canada%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Canada—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Canada—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 5, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Canada%26mdash%3Bun%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Canada—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-08-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Victoria—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 6, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Victoria%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Victoria—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Victoria — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 6, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Victoria%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Victoria — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Vancouver—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 7, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Vancouver%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Vancouver—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Vancouver—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 7, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Vancouver%26mdash%3Bun%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Vancouver—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Edmonton—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 8, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Edmonton%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Edmonton—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Edmonton — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 8, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Edmonton%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Edmonton — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Calgary—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 9, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Calgary%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Calgary—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Calgary — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 9, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Calgary%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Calgary — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Hamilton—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 10, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Hamilton%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Hamilton—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Hamilton—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 10, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Hamilton%26mdash%3Bun%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Hamilton—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Regina—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 11, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Regina%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Regina—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Regina —un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 11, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Regina%20%26mdash%3Bun%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Regina —un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Winnipeg—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 12, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Winnipeg%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Winnipeg—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Winnipeg—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 12, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Winnipeg%26mdash%3Bun%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Winnipeg—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Québec—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 13, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Qu%C3%A9bec%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Québec—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Québec — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 13, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Qu%C3%A9bec%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Québec — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Ottawa—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 14, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Ottawa%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Ottawa—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Ottawa — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 14, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Ottawa%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Ottawa — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Montreal—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 15, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Montreal%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Montreal—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Montréal — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 15, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Montr%C3%A9al%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Montréal — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2023-08-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Toronto—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
1, fiche 16, Anglais, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Toronto%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Recent Immigrants in Metropolitan Areas
- Toronto—A Comparative Profile Based on the 2001 Census
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Les immigrants récents des régions métropolitaines : Toronto — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
1, fiche 16, Français, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3A%20Toronto%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Les immigrants récents des régions métropolitaines
- Toronto — un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- 2001 Census Housing Series. Issue 8: Households spending at least 50% of their income on shelter
1, fiche 17, Anglais, 2001%20Census%20Housing%20Series%2E%20Issue%208%3A%20Households%20spending%20at%20least%2050%25%20of%20their%20income%20on%20shelter
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2001. 1, fiche 17, Anglais, - 2001%20Census%20Housing%20Series%2E%20Issue%208%3A%20Households%20spending%20at%20least%2050%25%20of%20their%20income%20on%20shelter
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 8 : Ménages qui consacrent 50% ou plus de leur revenu au logement
1, fiche 17, Français, S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%208%20%3A%20M%C3%A9nages%20qui%20consacrent%2050%25%20ou%20plus%20de%20leur%20revenu%20au%20logement
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d’hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2001. 1, fiche 17, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%208%20%3A%20M%C3%A9nages%20qui%20consacrent%2050%25%20ou%20plus%20de%20leur%20revenu%20au%20logement
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- 2001 Census Housing Series. Issue 9: The housing conditions of Canada's seniors
1, fiche 18, Anglais, 2001%20Census%20Housing%20Series%2E%20Issue%209%3A%20The%20housing%20conditions%20of%20Canada%27s%20seniors
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2001. 1, fiche 18, Anglais, - 2001%20Census%20Housing%20Series%2E%20Issue%209%3A%20The%20housing%20conditions%20of%20Canada%27s%20seniors
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 9 : Conditions de logement des aînés au Canada
1, fiche 18, Français, S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%209%20%3A%20Conditions%20de%20logement%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20au%20Canada
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d’hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2001. 1, fiche 18, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%209%20%3A%20Conditions%20de%20logement%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20au%20Canada
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Census
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal identity
1, fiche 19, Anglais, Aboriginal%20identity
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The 2001 Census provides data that are based on the definitions of ethnic origin (ancestry), Aboriginal identity, registered Indian, and band membership. 1, fiche 19, Anglais, - Aboriginal%20identity
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Recensement
Fiche 19, La vedette principale, Français
- identité autochtone
1, fiche 19, Français, identit%C3%A9%20autochtone
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le Recensement de 2001 fournit des données basées sur la définition de l'origine ethnique(ascendance), de l'identité autochtone, d’Indien inscrit et de membre d’une bande. 1, fiche 19, Français, - identit%C3%A9%20autochtone
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Sociology of persons with a disability
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Health and Activity Limitation Survey
1, fiche 20, Anglais, Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
correct, voir observation, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- HALS 2, fiche 20, Anglais, HALS
correct, Canada
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Health Activity Limitation Survey (HALS), first conducted in 1986 and then again in 1991, is a post-census survey. It is next schedules to follow the 2001 census. HALS is a broad-based survey of people with health limitations, including physical, mental and psychiatric. It also asks about education, employment, social support services, transportation and housing needs. The 1991 survey included a question about specialized features in the house to enter or live in it. 3, fiche 20, Anglais, - Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
1985-2000. Discontinued. 4, fiche 20, Anglais, - Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Enquête sur la santé et les limitations d’activités
1, fiche 20, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
- ESLA 2, fiche 20, Français, ESLA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
L'Enquête sur la santé et les limitations d’activités(ESLA), effectuée pour la première fois en 1986, puis en 1991, est une enquête postcensitaire. La prochaine enquête suivra le recensement de 2001. ESLA est une vaste enquête menée auprès des personnes qui sont limitées dans leurs activités pour des raisons de santé, notamment une déficience physique, mentale ou psychiatrique. Certaines questions portent aussi sur le niveau d’études, l'emploi, les services de soutien social et les besoins en matière de transport et de logement. L'enquête de 1991 comprenait une question sur les caractéristiques spéciales que devraient comporter les habitations afin de faciliter l'accès des occupants et l'accomplissement de leurs activités quotidiennes. 3, fiche 20, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Discontinuée. 4, fiche 20, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Encuestas estadísticas
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Encuesta sobre la salud y las limitaciones de actividad
1, fiche 20, Espagnol, Encuesta%20sobre%20la%20salud%20y%20las%20limitaciones%20de%20actividad
nom féminin, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-11-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- cultural marginalization
1, fiche 21, Anglais, cultural%20marginalization
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The indigenous nationalities of Nepal, known as Adivasi-Janajatis, comprise approximately 37% of the total population (2001 census). Most experience political, economic, social and cultural marginalization, although there are disparities among different indigenous groups. 1, fiche 21, Anglais, - cultural%20marginalization
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 21, La vedette principale, Français
- marginalisation culturelle
1, fiche 21, Français, marginalisation%20culturelle
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Les nationalités autochtones du Népal, les Adivasi-Janajatis, représentent environ 37 % de la population(recensement de 2001). La plupart d’entre elles souffrent de marginalisation politique, économique et culturelle, bien qu'il y ait des disparités au sein des différents groupes autochtones. 1, fiche 21, Français, - marginalisation%20culturelle
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Root and Tuber Crops
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- potato farm
1, fiche 22, Anglais, potato%20farm
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Potato farm sizes vary from a few hectares to larger operations with several hundred hectares devoted to potato production. The average size of a potato farm is 40 to 50 hectares. 2, fiche 22, Anglais, - potato%20farm
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Culture des plantes sarclées
Fiche 22, La vedette principale, Français
- exploitation de pommes de terre
1, fiche 22, Français, exploitation%20de%20pommes%20de%20terre
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- ferme de pommes de terre 2, fiche 22, Français, ferme%20de%20pommes%20de%20terre
correct, nom féminin
- ferme productrice de pommes de terre 3, fiche 22, Français, ferme%20productrice%20de%20pommes%20de%20terre
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Selon le Recensement de l'agriculture de 2001, le Canada compte 3 887 exploitations de pommes de terre, dont la taille moyenne est d’environ 44 ha. 4, fiche 22, Français, - exploitation%20de%20pommes%20de%20terre
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Studies
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- 2001 Census Housing Series: Issue 10, Aging, Residential Mobility and Housing Choices
1, fiche 23, Anglais, 2001%20Census%20Housing%20Series%3A%20Issue%2010%2C%20Aging%2C%20Residential%20Mobility%20and%20Housing%20Choices
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; Socio-economic series, Ottawa, 2006. 1, fiche 23, Anglais, - 2001%20Census%20Housing%20Series%3A%20Issue%2010%2C%20Aging%2C%20Residential%20Mobility%20and%20Housing%20Choices
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Urbanisme
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Série sur le logement selon les données du Recensement de 2001 : Numéro 10, vieillissement, mobilité résidentielle et choix de logement
1, fiche 23, Français, S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20Recensement%20de%202001%20%3A%20Num%C3%A9ro%2010%2C%20vieillissement%2C%20mobilit%C3%A9%20r%C3%A9sidentielle%20et%20choix%20de%20logement
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d’hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2006. 1, fiche 23, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20Recensement%20de%202001%20%3A%20Num%C3%A9ro%2010%2C%20vieillissement%2C%20mobilit%C3%A9%20r%C3%A9sidentielle%20et%20choix%20de%20logement
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2006-02-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- 2001 Census Housing Series. Issue 2 revised: the geography of household growth and core housing need, 1996-2001
1, fiche 24, Anglais, 2001%20Census%20Housing%20Series%2E%20Issue%202%20revised%3A%20the%20geography%20of%20household%20growth%20and%20core%20housing%20need%2C%201996%2D2001
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, fiche 24, Anglais, - 2001%20Census%20Housing%20Series%2E%20Issue%202%20revised%3A%20the%20geography%20of%20household%20growth%20and%20core%20housing%20need%2C%201996%2D2001
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- 2001 Census Housing Series
- Issue 2 revised: the geography of household growth and core housing need, 1996-2001
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 2 révisé : répartition géographique des besoins impérieux de logement et de la croissance des ménages, 1996-2001
1, fiche 24, Français, S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%202%20r%C3%A9vis%C3%A9%20%3A%20r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20des%20besoins%20imp%C3%A9rieux%20de%20logement%20et%20de%20la%20croissance%20des%20m%C3%A9nages%2C%201996%2D2001
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d’hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, fiche 24, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%202%20r%C3%A9vis%C3%A9%20%3A%20r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20des%20besoins%20imp%C3%A9rieux%20de%20logement%20et%20de%20la%20croissance%20des%20m%C3%A9nages%2C%201996%2D2001
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Série sur le logement selon les données du recensement de 2001
- Numéro 2 révisé : répartition géographique des besoins impérieux de logement et de la croissance des ménages, 1996-2001
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2006-02-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- 2001 Census housing series. Issue 3 revised: the adequacy, suitability, and affordability of Canadian housing
1, fiche 25, Anglais, 2001%20Census%20housing%20series%2E%20Issue%203%20revised%3A%20the%20adequacy%2C%20suitability%2C%20and%20affordability%20of%20Canadian%20housing
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, fiche 25, Anglais, - 2001%20Census%20housing%20series%2E%20Issue%203%20revised%3A%20the%20adequacy%2C%20suitability%2C%20and%20affordability%20of%20Canadian%20housing
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- 2001 Census housing series
- Issue 3 revised: the adequacy, suitability, and affordability of Canadian housing
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 3 révisé : qualité, taille et abordabilité du logement canadien
1, fiche 25, Français, S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%203%20r%C3%A9vis%C3%A9%20%3A%20qualit%C3%A9%2C%20taille%20et%20abordabilit%C3%A9%20du%20logement%20canadien
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d’hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, fiche 25, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%203%20r%C3%A9vis%C3%A9%20%3A%20qualit%C3%A9%2C%20taille%20et%20abordabilit%C3%A9%20du%20logement%20canadien
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Série sur le logement selon les données du recensement de 2001
- Numéro 3 révisé : qualité, taille et abordabilité du logement canadien
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2005-04-25
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Farm Management and Policy
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Register of Farms
1, fiche 26, Anglais, Register%20of%20Farms
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. The Farm Register is a list of all farming and is used for many agricultural surveys. The Farm Register also contains up to date contact information. Information from the 2001 Census of Agriculture indicated which operations with employees were included on the frame. Farms that were not in the 2001 Census of Agriculture were not included on the sampling frame. 1, fiche 26, Anglais, - Register%20of%20Farms
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Farm Register
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion et politique agricole
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Registre des fermes
1, fiche 26, Français, Registre%20des%20fermes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. Le Registre des fermes consiste en une liste de toutes les exploitations agricoles et sert à de nombreuses enquêtes portant sur l'activité agricole. Il contient en outre de coordonnées à jour. L'information tirée du Recensement de l'agriculture de 2001 indique quelles exploitations embauchaient des employés. Les exploitations sans employés sont considérées comme étant hors du champ de l'enquête, seules les exploitations embauchant des employés étant incluses dans la base de sondage(exploitations admissibles). Les exploitations qui n’ apparaissent pas dans le Recensement de l'agriculture de 2001 n’ ont pas été incluses dans la base de sondage. 1, fiche 26, Français, - Registre%20des%20fermes
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Gestión y política agrícola
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Registro de granjas
1, fiche 26, Espagnol, Registro%20de%20granjas
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-11-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- 2001 census housing series. Issue 4: Canada's metropolitan areas
1, fiche 27, Anglais, 2001%20census%20housing%20series%2E%20Issue%204%3A%20Canada%27s%20metropolitan%20areas
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, fiche 27, Anglais, - 2001%20census%20housing%20series%2E%20Issue%204%3A%20Canada%27s%20metropolitan%20areas
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 4 : régions métropolitaines du Canada
1, fiche 27, Français, S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%204%20%3A%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20du%20Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d’hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, fiche 27, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20le%20logement%20selon%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%202001%2E%20Num%C3%A9ro%204%20%3A%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20du%20Canada
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- electoral mapping
1, fiche 28, Anglais, electoral%20mapping
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Completed in 1999, this national road network is designed for electoral mapping, for making the National Register of Electors more accessible to other jurisdictions, and for readjusting electoral boundaries after the 2001 decennial census. 1, fiche 28, Anglais, - electoral%20mapping
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- cartographie électorale
1, fiche 28, Français, cartographie%20%C3%A9lectorale
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Achevé en 1999, ce réseau routier national sert à la cartographie électorale, rend le Registre national des électeurs plus accessible aux autres administrations et facilitera le redécoupage des circonscriptions après le recensement décennal de 2001. 1, fiche 28, Français, - cartographie%20%C3%A9lectorale
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Census
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- 2001 Census Dissemination Consultation Guide: Working Document
1, fiche 29, Anglais, 2001%20Census%20Dissemination%20Consultation%20Guide%3A%20Working%20Document
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Statistics Canada, 2000. 1, fiche 29, Anglais, - 2001%20Census%20Dissemination%20Consultation%20Guide%3A%20Working%20Document
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Census Dissemination Consultation Guide
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recensement
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Guide de consultation sur la diffusion du recensement de 2001 : document de travail
1, fiche 29, Français, Guide%20de%20consultation%20sur%20la%20diffusion%20du%20recensement%20de%202001%20%3A%20document%20de%20travail
correct, nom masculin, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, 2000. 1, fiche 29, Français, - Guide%20de%20consultation%20sur%20la%20diffusion%20du%20recensement%20de%202001%20%3A%20document%20de%20travail
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2000-06-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Census
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- 2001 Census 1, fiche 30, Anglais, 2001%20Census
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recensement
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Recensement de 2001
1, fiche 30, Français, Recensement%20de%202001
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Statistics Canada 2001 Census Term Employees Exclusion Approval Order
1, fiche 31, Anglais, Statistics%20Canada%202001%20Census%20Term%20Employees%20Exclusion%20Approval%20Order
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, fiche 31, Anglais, - Statistics%20Canada%202001%20Census%20Term%20Employees%20Exclusion%20Approval%20Order
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Décret d’exemption concernant l'embauche par Statistique Canada de certaines personnes nommées pour une période déterminée dans le cadre du recensement de 2001
1, fiche 31, Français, D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Bexemption%20concernant%20l%27embauche%20par%20Statistique%20Canada%20de%20certaines%20personnes%20nomm%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 1, fiche 31, Français, - D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Bexemption%20concernant%20l%27embauche%20par%20Statistique%20Canada%20de%20certaines%20personnes%20nomm%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Regulations on the employment with Statistics Canada for the purpose of the 2001 Census
1, fiche 32, Anglais, Regulations%20on%20the%20employment%20with%20Statistics%20Canada%20for%20the%20purpose%20of%20the%202001%20Census
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, fiche 32, Anglais, - Regulations%20on%20the%20employment%20with%20Statistics%20Canada%20for%20the%20purpose%20of%20the%202001%20Census
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Règlement concernant l'emploi avec Statistique Canada dans le cadre du recensement de 2001
1, fiche 32, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27emploi%20avec%20Statistique%20Canada%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique. 1, fiche 32, Français, - R%C3%A8glement%20concernant%20l%27emploi%20avec%20Statistique%20Canada%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :