TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECENSEMENT CIRCULATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Road Traffic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- traffic count
1, fiche 1, Anglais, traffic%20count
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- traffic census 2, fiche 1, Anglais, traffic%20census
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of recording the number of vehicles passing a selected point in a specified time or period. 3, fiche 1, Anglais, - traffic%20count
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traffic count; traffic census: terms proposed by the World Road Association. 4, fiche 1, Anglais, - traffic%20count
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Circulation routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recensement de la circulation
1, fiche 1, Français, recensement%20de%20la%20circulation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relevé de trafic 2, fiche 1, Français, relev%C3%A9%20de%20trafic
correct, nom masculin
- comptage du trafic 1, fiche 1, Français, comptage%20du%20trafic
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recensement de la circulation; comptage du trafic : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 1, Français, - recensement%20de%20la%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Tránsito vial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aforo de tráfico
1, fiche 1, Espagnol, aforo%20de%20tr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- censo de circulación 2, fiche 1, Espagnol, censo%20de%20circulaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- conteo de tráfico 3, fiche 1, Espagnol, conteo%20de%20tr%C3%A1fico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aforo de tráfico; censo de circulación: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera. 4, fiche 1, Espagnol, - aforo%20de%20tr%C3%A1fico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traffic classification count 1, fiche 2, Anglais, traffic%20classification%20count
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Road and Street Classification-Canadian Good Roads Association 1, fiche 2, Anglais, - traffic%20classification%20count
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recensement du genre de circulation
1, fiche 2, Français, recensement%20du%20genre%20de%20circulation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time lapse survey 1, fiche 3, Anglais, time%20lapse%20survey
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aerial motion picture survey 1, fiche 3, Anglais, aerial%20motion%20picture%20survey
États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enquête par procédé aérocinématographique 1, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9%20a%C3%A9rocin%C3%A9matographique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enquête permettant un recensement complet de la circulation sur une zone donnée(matrice O. D., comptages directionnels, indicateurs, etc.), par observation de toute la zone pendant un laps de temps relativement long et continu. Les résultats de l'enquête sont obtenus par dépouillement du film pris à partir d’un hélicoptère en vol stationnaire au-dessus du périmètre d’études. 1, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9%20a%C3%A9rocin%C3%A9matographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :