TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECENSEMENT COMMERCE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Commercial Establishments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retail census 1, fiche 1, Anglais, retail%20census
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retail census: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - retail%20census
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Établissements commerciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recensement du commerce de détail
1, fiche 1, Français, recensement%20du%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recensement du commerce de détail : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - recensement%20du%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Census of Industry and Merchandising Division
1, fiche 2, Anglais, Census%20of%20Industry%20and%20Merchandising%20Division
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dominion Bureau of Statistics. 1, fiche 2, Anglais, - Census%20of%20Industry%20and%20Merchandising%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division du recensement de l'industrie et du commerce
1, fiche 2, Français, Division%20du%20recensement%20de%20l%27industrie%20et%20du%20commerce
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bureau fédéral de la statistique. 1, fiche 2, Français, - Division%20du%20recensement%20de%20l%27industrie%20et%20du%20commerce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- import merchant 1, fiche 3, Anglais, import%20merchant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grossiste spécialisé en importation
1, fiche 3, Français, grossiste%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20importation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recensement du commerce 1971 1, fiche 3, Français, - grossiste%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20importation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Census
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- business census 1, fiche 4, Anglais, business%20census
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- recensement du commerce
1, fiche 4, Français, recensement%20du%20commerce
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Census
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- census of merchandising and service businesses 1, fiche 5, Anglais, census%20of%20merchandising%20and%20service%20businesses
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- recensement du commerce et des services
1, fiche 5, Français, recensement%20du%20commerce%20et%20des%20services
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reducing salon 1, fiche 6, Anglais, reducing%20salon
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- salon d’amaigrissement
1, fiche 6, Français, salon%20d%26rsquo%3Bamaigrissement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
divers recensement du commerce, 1971 1, fiche 6, Français, - salon%20d%26rsquo%3Bamaigrissement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Statistics
- Census
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- census of merchandising 1, fiche 7, Anglais, census%20of%20merchandising
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Statistique
- Recensement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- recensement des établissements de commerce 1, fiche 7, Français, recensement%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20commerce
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-04-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- investigation service 1, fiche 8, Anglais, investigation%20service
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- service d’enquêtes
1, fiche 8, Français, service%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
divers; recensement du commerce de 1971 1, fiche 8, Français, - service%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-01-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Applied Arts
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- handicraft shop 1, fiche 9, Anglais, handicraft%20shop
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Arts appliqués
Fiche 9, La vedette principale, Français
- magasin d’articles d’artisanat 1, fiche 9, Français, magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20d%26rsquo%3Bartisanat
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
recensement du commerce de 1971 divers 1, fiche 9, Français, - magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20d%26rsquo%3Bartisanat
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-10-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Sports - General
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- athletic club 1, fiche 10, Anglais, athletic%20club
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sports - Généralités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- club d’athlétisme 1, fiche 10, Français, club%20d%26rsquo%3Bathl%C3%A9tisme
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
divers recensement du commerce de 1971 1, fiche 10, Français, - club%20d%26rsquo%3Bathl%C3%A9tisme
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-08-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- dressed fur 1, fiche 11, Anglais, dressed%20fur
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fourrure apprêtée
1, fiche 11, Français, fourrure%20appr%C3%AAt%C3%A9e
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- fourrure façonnée 2, fiche 11, Français, fourrure%20fa%C3%A7onn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
recensement du commerce de l971 peaux et cuirs 1, fiche 11, Français, - fourrure%20appr%C3%AAt%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- window type air conditioner 1, fiche 12, Anglais, window%20type%20air%20conditioner
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 12, La vedette principale, Français
- petit climatiseur d’air 1, fiche 12, Français, petit%20climatiseur%20d%26rsquo%3Bair
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
climatisation et réfrigération recensement du commerce de 1971 1, fiche 12, Français, - petit%20climatiseur%20d%26rsquo%3Bair
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Census
- Commercial Establishments
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- census of merchandising and service establishments 1, fiche 13, Anglais, census%20of%20merchandising%20and%20service%20establishments
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Recensement
- Établissements commerciaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- recensement établissements de commerce et de service
1, fiche 13, Français, recensement%20%C3%A9tablissements%20de%20commerce%20et%20de%20service
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Census
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- merchandising questionnaire 1, fiche 14, Anglais, merchandising%20questionnaire
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
(TS-21), for/05.12.73 1, fiche 14, Anglais, - merchandising%20questionnaire
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Recensement
Fiche 14, La vedette principale, Français
- questionnaire du recensement du commerce 1, fiche 14, Français, questionnaire%20du%20recensement%20du%20commerce
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
questionnaire du recensement du commerce(2)(rec.) 1, fiche 14, Français, - questionnaire%20du%20recensement%20du%20commerce
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :