TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECENSEMENT JOUR FIXE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint visit
1, fiche 1, Anglais, joint%20visit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- joint visitation 1, fiche 1, Anglais, joint%20visitation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visite commune
1, fiche 1, Français, visite%20commune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visite conjointe 1, fiche 1, Français, visite%20conjointe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les recenseurs recueillent, lors de leur visite commune de maison en maison, les nom, prénom, adresse, profession et âge des personnes qui ont la qualité d’électeur le premier jour fixé pour le recensement [...] 2, fiche 1, Français, - visite%20commune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visita conjunta
1, fiche 1, Espagnol, visita%20conjunta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Population Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- current population statistics
1, fiche 2, Anglais, current%20population%20statistics
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
current population statistics ... deal with the static aspects of the subject and give an instantaneous picture of the population at a given moment of time. 2, fiche 2, Anglais, - current%20population%20statistics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Mouvements de population
Fiche 2, La vedette principale, Français
- statistiques d’état
1, fiche 2, Français, statistiques%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- statistique d’état 2, fiche 2, Français, statistique%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat
nom féminin, pluriel
- statistiques de l’état de la population 3, fiche 2, Français, statistiques%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20la%20population
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les statistiques d’état [...] ont pour objet de constater l'état d’une collectivité à un moment donné et leur démarche habituelle est le recensement à jour fixé de cette collectivité. 1, fiche 2, Français, - statistiques%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Demography
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- census at a fixed date 1, fiche 3, Anglais, census%20at%20a%20fixed%20date
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Démographie
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dénombrement à jour fixe 1, fiche 3, Français, d%C3%A9nombrement%20%C3%A0%20jour%20fixe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- recensement à jour fixe 1, fiche 3, Français, recensement%20%C3%A0%20jour%20fixe
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voc statistique 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9nombrement%20%C3%A0%20jour%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :