TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RECENSION [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

A summary, with or without interpretation, of the research findings reported in the scientific literature.

OBS

A literature review may include qualitative research, as well as various systematic and quantitative analyses, such as meta-analyses.

OBS

literature review: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Résumé avec ou sans interprétation des résultats de recherche relevés dans la littérature scientifique.

OBS

La revue de la littérature peut inclure tant des recherches qualitatives que diverses analyses systématiques et quantitatives comme les méta-analyses.

OBS

revue de la littérature; recension des écrits; recension de la littérature : termes et définition normalisés par l'Institut national d’excellence en santé et en services sociaux(INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de investigación científica
  • Tipos de documentación (Biblioteconomía)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Air Pollution
OBS

Canada's Air Pollutant Emission Inventory (APEI) is a comprehensive inventory of air pollutant emissions at the national, provincial and territorial levels, prepared and published by Environment Canada since 1973. The APEI serves many purposes, including the following: Support the development of air quality management strategies, policies and regulations. Fulfill Canada's domestic and international reporting obligations. Inform Canadians about pollutants that affect their health and the environment. Provide data to support air quality forecasting.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pollution de l'air
OBS

Depuis 1973, Environnement Canada prépare et publie l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques(IEPA) du Canada, une recension exhaustive des émissions à l'échelle nationale, provinciale et territoriale. L'IEPA répond à de nombreux besoins, notamment pour ce qui est : de soutenir l'élaboration de stratégies, de politiques et de règlements liés à la gestion de la qualité de l'air; de respecter les obligations nationales et internationales du Canada en matière de production de rapports; d’informer les Canadiens sur les polluants qui affectent la santé et l'environnement; de fournir des données en appui aux prévisions de la qualité de l'air.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Contaminación del aire
OBS

El Inventario de emisiones de contaminantes atmosféricos es un instrumento estratégico de gestión ambiental debido a que permite identificar quiénes son los generadores de emisiones y su aporte de contaminantes a la atmósfera por sector. Un inventario está formado por las estimaciones de todas las emisiones de contaminantes que se generan en un área determinada; tales emisiones pueden provenir de las industrias, los comercios, los servicios, los hogares, los vehículos automotores, las aeronaves, los suelos y la vegetación, entre otros.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Types of Documentation (Library Science)
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A form of structured review of publications that addresses a question that is formulated to be answered by analysis of the articles that relate to it.

OBS

This type of review involves objective means of searching the literature, applying predetermined inclusion and exclusion criteria to the articles, critically appraising the relevant publications, and extracting and synthesising the results of the evidence to formulate findings. Statistical methods (meta-analysis) may or may not be used to analyse and summarize the results of the included studies.

OBS

systematic review; systematic overview: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Forme de recension structurée des publications portant sur une question formulée de façon à ce qu'on puisse y répondre en analysant les articles qui s’y rapportent.

OBS

Ce type de revue implique des méthodes objectives de recherche documentaire, l’application de critères prédéterminés d’inclusion ou d’exclusion des articles, l’évaluation critique des publications pertinentes ainsi que l’extraction et la synthèse des données probantes qui permettent de formuler des conclusions. On peut ou non utiliser des méthodes statistiques (méta-analyse) pour analyser et synthétiser les résultats des études incluses.

OBS

revue systématique; synthèse systématique : termes et définitions normalisés par l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
CONT

To date learning objects have been released in the Science curriculum area for the middle schooling years.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
CONT

Pour faire une recension de ces courants actuels de recherche, nous les présentons en les regroupant selon qu'ils se réfèrent à l'indépendance ou à la dépendance vis-à-vis du champ d’apprentissage, aux préférences selon le contexte d’apprentissage et aux perceptions de la personne vis-à-vis d’elle-même et vis-à-vis de situations d’apprentissage.

CONT

L’éducation technologique est une discipline d’apprentissage séparée et obligatoire dans tout le système scolaire durant les dix premières années de l’éducation générale.

CONT

Pour les enfants toute nouvelle aire d’apprentissage est en premier organisée, explorée et investiguée grâce à la parole.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sports (General)
OBS

Published by the Commission for Fair Play in 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sports (Généralités)
OBS

Publié par la Commission pour l’esprit sportif en 1987.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Psychology
  • Cancers and Oncology

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychologie sociale
  • Cancers et oncologie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Cancers and Oncology
OBS

Report of Health Canada, 1990-1995.

Terme(s)-clé(s)
  • Barriers to Screening
  • Critical Review of the Literature

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Cancers et oncologie
OBS

Rapport de 1990-1995 de Santé Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Entraves au dépistage
  • Recension critique de la littérature

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Criminology
OBS

Sturrock, R., Porporino, F., Johnston, F. 1991. Research Report R-12.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Criminologie
OBS

Source(s) : Liste des publications du SCC [Service correctionnel du Canada] - 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1988-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information obtenue dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

book summary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Compte rendu d’un ouvrage littéraire.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :