TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECENTRER DEPENSES GOUVERNEMENTALES REPONDRE BESOINS CANADIENNES CANADIENS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Refocusing Government Spending to Deliver for Canadians
1, fiche 1, Anglais, Refocusing%20Government%20Spending%20to%20Deliver%20for%20Canadians
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Refocusing Government Spending 2, fiche 1, Anglais, Refocusing%20Government%20Spending
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Budget 2023, the Government announced the measure "Refocusing Government Spending to Deliver for Canadians," a spending restraint exercise aimed at reducing the pace and scale of growth in government spending back to a pre-pandemic path. 3, fiche 1, Anglais, - Refocusing%20Government%20Spending%20to%20Deliver%20for%20Canadians
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Recentrer les dépenses gouvernementales pour répondre aux besoins des Canadiennes et des Canadiens
1, fiche 1, Français, Recentrer%20les%20d%C3%A9penses%20gouvernementales%20pour%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20des%20Canadiennes%20et%20des%20Canadiens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Recentrer les dépenses gouvernementales 2, fiche 1, Français, Recentrer%20les%20d%C3%A9penses%20gouvernementales
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le budget de 2023, le gouvernement a annoncé la mesure «Recentrer les dépenses gouvernementales pour répondre aux besoins des Canadiennes et des Canadiens», une opération de restriction des dépenses visant à réduire le rythme et l'ampleur de la croissance des dépenses gouvernementales pour les ramener à leurs niveaux d’avant la pandémie. 3, fiche 1, Français, - Recentrer%20les%20d%C3%A9penses%20gouvernementales%20pour%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20des%20Canadiennes%20et%20des%20Canadiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :