TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECEPTEUR ALERTE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warning receiver
1, fiche 1, Anglais, warning%20receiver
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special type of intercept receiver having a primary function of alerting the user to imminent danger. 1, fiche 1, Anglais, - warning%20receiver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récepteur d'alerte
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20d%27alerte
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type spécial de récepteur d’interception ayant pour fonction de base d’alerter l’utilisateur d’un danger imminent. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20d%27alerte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser warning receiver
1, fiche 2, Anglais, laser%20warning%20receiver
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LWR 2, fiche 2, Anglais, LWR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
laser warning receiver; LWR: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - laser%20warning%20receiver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récepteur d’alerte laser
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20laser
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LWR 2, fiche 2, Français, LWR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
récepteur d’alerte laser; LWR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CF-18 Radar Warning Receiver Modernization
1, fiche 3, Anglais, CF%2D18%20Radar%20Warning%20Receiver%20Modernization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Equipment Project A2116. 2, fiche 3, Anglais, - CF%2D18%20Radar%20Warning%20Receiver%20Modernization
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CF18 Radar Warning Receiver Modernization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modernisation du récepteur d’alerte radar du CF-18
1, fiche 3, Français, modernisation%20du%20r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20radar%20du%20CF%2D18
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet d’équipement A2116. 1, fiche 3, Français, - modernisation%20du%20r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20radar%20du%20CF%2D18
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- modernisation du récepteur d’alerte radar du CF18
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Security Devices
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- threat warning receiver
1, fiche 4, Anglais, threat%20warning%20receiver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Dispositifs de sécurité
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- récepteur d’avertissement de menace
1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Bavertissement%20de%20menace
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un récepteur qui alerte le pilote sur le fait que son avion est illuminé par un émetteur associé probablement à un système d’armes ennemi. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Bavertissement%20de%20menace
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security Devices
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- missile warning receiver
1, fiche 5, Anglais, missile%20warning%20receiver
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the electronics are installed into the missile warning receiver. Laser warning technology alerts aircrews when laser-aided or laser-guided threats are present, allowing them to take appropriate counter actions. 1, fiche 5, Anglais, - missile%20warning%20receiver
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- récepteur d’alerte missile
1, fiche 5, Français, r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20missile
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Electronic Warfare
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- radar warning receiver
1, fiche 6, Anglais, radar%20warning%20receiver
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RWR 2, fiche 6, Anglais, RWR
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A wideband crystal video receiver (usually airborne) designed to intercept, identify, and display the type of and direction to radar emitters. 3, fiche 6, Anglais, - radar%20warning%20receiver
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Guerre électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- récepteur d’alerte radar
1, fiche 6, Français, r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20radar
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RWR 2, fiche 6, Français, RWR
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- personal alarm receiver
1, fiche 7, Anglais, personal%20alarm%20receiver
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- récepteur individuel d’alerte
1, fiche 7, Français, r%C3%A9cepteur%20individuel%20d%26rsquo%3Balerte
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-01-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tone-alert receiver
1, fiche 8, Anglais, tone%2Dalert%20receiver
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Provincial programs to assist in acquisition of tone-alert receivers for secondary response agencies could be developed. 1, fiche 8, Anglais, - tone%2Dalert%20receiver
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- récepteur de tonalité d’alerte
1, fiche 8, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20tonalit%C3%A9%20d%26rsquo%3Balerte
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :