TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECEPTEUR AUDIO-VIDEO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multichannel Acoustic Calibration System
1, fiche 1, Anglais, Multichannel%20Acoustic%20Calibration%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCACC system 1, fiche 1, Anglais, MCACC%20system
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An audio/video receiver] system [which] allows for complete automatic system calibration, including levels, distance delay, and multiband EQ [equalization] ... 1, fiche 1, Anglais, - Multichannel%20Acoustic%20Calibration%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... you can set most of [these controls] individually using built-in test tones and a SPL [Sound Pressure Level] meter. 1, fiche 1, Anglais, - Multichannel%20Acoustic%20Calibration%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Multichannel Acoustic Calibration System has been developed by Pioneer. 2, fiche 1, Anglais, - Multichannel%20Acoustic%20Calibration%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étalonnage acoustique à multicanaux
1, fiche 1, Français, %C3%A9talonnage%20acoustique%20%C3%A0%20multicanaux
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étalonnage acoustique à multi-canaux 1, fiche 1, Français, %C3%A9talonnage%20acoustique%20%C3%A0%20multi%2Dcanaux
proposition, nom masculin
- calibration acoustique à multi-canaux 2, fiche 1, Français, calibration%20acoustique%20%C3%A0%20multi%2Dcanaux
nom féminin
- calibration acoustique à multicanaux 3, fiche 1, Français, calibration%20acoustique%20%C3%A0%20multicanaux
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système équipant un récepteur numérique audio-vidéo qui permet un étalonnage automatique complet comprenant notamment la potentiométrie et l'égalisation multibande. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9talonnage%20acoustique%20%C3%A0%20multicanaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio/video receiver
1, fiche 2, Anglais, audio%2Fvideo%20receiver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- audio/visual receiver 2, fiche 2, Anglais, audio%2Fvisual%20receiver
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An audio amplifier with radio tuner(s) (FM stereo and sometimes AM standard broadcast), sometimes a pre-amplifier for a phonograph pickup, tone controls, a number of auxiliary audio and video jacks, and a means of selecting any one of the inputs or audio sources together with the matching video source if any. 2, fiche 2, Anglais, - audio%2Fvideo%20receiver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally the selected video signal is not processed in any way; it is simply passed to the video output jack or cable. 2, fiche 2, Anglais, - audio%2Fvideo%20receiver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récepteur audio-vidéo
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récepteur audio/vidéo 2, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20audio%2Fvid%C3%A9o
correct, nom masculin
- récepteur audiovisuel 3, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20audiovisuel
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur audio qui reçoit les bandes radio AM et FM et qui est généralement doté d’un préamplificateur pour le branchement d’une platine tourne-disques, à cassettes ou d’un lecteur CD ainsi que d’entrées vidéo. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bass management
1, fiche 3, Anglais, bass%20management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A combination of controls and circuits in an A/V receiver or controller that determines which speakers receive bass signals. 2, fiche 3, Anglais, - bass%20management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de gestion des graves
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20graves
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gestion des graves 2, fiche 3, Français, gestion%20des%20graves
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuits de commande équipant un récepteur ou un centre de contrôle audio-vidéo qui déterminent à quels haut-parleurs seront assignées les fréquences graves. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20graves
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Electronic Equipment Repairing (video receiver) 1, fiche 4, Anglais, Electronic%20Equipment%20Repairing%20%28video%20receiver%29
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réparation d’appareils électroniques(récepteur audio-vidéo) 1, fiche 4, Français, R%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bappareils%20%C3%A9lectroniques%28r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o%29
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bappareils%20%C3%A9lectroniques%28r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :