TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RECEPTEUR BRUITS ATMOSPHERIQUES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Spacecraft
CONT

A sferic sensor aboard a meteorological satellite is probably the most economical method of extending the sferics network to a global basis.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Engins spatiaux
CONT

Un récepteur de bruits atmosphériques installé à bord d’un satellite de météorologie représente probablement le moyen le plus économique d’étendre au monde entier le réseau de détection des bruits atmosphériques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The noise heard during radio reception due to atmospheric interference.

CONT

Atmospheric noise is the static that results from lightning during thunderstorms. Sun spots also cause atmospheric noise. In a digital communication system, this type of noise is unacceptable.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Bruit entendu lors de la réception radio causé par l’interférence atmosphérique.

CONT

En plus du signal utile, l’antenne capte d’autres émissions indésirables qui se traduisent également par du bruit : bruit galactique (en particulier, le soleil); bruit atmosphérique (décharges électriques); bruit «industriel», créé par l’homme, et souvent très violent dans les villes.

CONT

Chaque récepteur audionumérique comporte un minuscule ordinateur qui permet de trier la myriade de signaux non désirés, échos ou bruits atmosphériques, pour reproduire un signal uniforme qui peut être traité par le récepteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :