TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECEPTEUR DEUX CANAUX [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cathode-ray radiogoniometer
1, fiche 1, Anglais, cathode%2Dray%20radiogoniometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radio direction-finder in which signals are received on two similar, suitably orientated aerial systems, amplified in a twin-channel receiver, and applied to the beam deflection system of a cathode-ray tube. 2, fiche 1, Anglais, - cathode%2Dray%20radiogoniometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à rayons cathodiques
1, fiche 1, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre dans lequel les signaux sont captés par deux systèmes d’antennes semblables et convenablement orientés, puis amplifiés par un récepteur à deux canaux jumelés et appliqués au circuit déflecteur de rayons d’un tube à rayons cathodiques. 2, fiche 1, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro de rayos catódicos
1, fiche 1, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniómetro en que las señales, captadas por dos sistemas de antenas semejantes y orientadas adecuadamente, son amplificadas en un receptor de dos canales gemelos y aplicadas al circuito deflector del haz de un tubo de rayos catódicos. 1, fiche 1, Espagnol, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiplex
1, fiche 2, Anglais, multiplex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mux 2, fiche 2, Anglais, mux
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transmission of two or more channels on a single carrier so that they may be recovered independently by a tuner. In fm stereo, transmission of left-plus-right (sum) signal and left-minus-right (difference) signal on main carrier and subcarrier, respectively. The multiplex decoder in the tuner recovers independent left and right stereo channels from the multiplex signal. 2, fiche 2, Anglais, - multiplex
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multiplexing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiplex
1, fiche 2, Français, multiplex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transmission radio en modulation de fréquence de deux canaux par l'intermédiaire d’une porteuse afin qu'ils puissent être indépendamment perçus par un récepteur(ou tuner) F. M. stéréo. 1, fiche 2, Français, - multiplex
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- allosteric protein
1, fiche 3, Anglais, allosteric%20protein
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any protein whose biological properties are changed by binding specific small molecules at sites other than the active site. 1, fiche 3, Anglais, - allosteric%20protein
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protéine allostérique
1, fiche 3, Français, prot%C3%A9ine%20allost%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le récepteur nicotinique musculaire de l'acétylcholine est une protéine allostérique pentamérique, prototype de la superfamille des canaux ioniques activés par des neuromédiateurs. Une famille de récepteurs apparentés est localisée dans le système nerveux. Ces récepteurs, composés de deux sous-unités engagées dans la liaison de l'acétylcholine, et de trois sous-unités non-a, sont les agents moléculaires de la transmission nicotinique neuronale. 2, fiche 3, Français, - prot%C3%A9ine%20allost%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dual-channel receiver
1, fiche 4, Anglais, dual%2Dchannel%20receiver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- récepteur bicanal
1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20bicanal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- récepteur à deux canaux 1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20deux%20canaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :