TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[This directive] outlines management practices and controls to ensure that external and internal charging practices for services provided are consistent across government, the amounts charged respect legislative limits; and the consistent treatment of non-tax revenues that are not returned to the Consolidated Revenue Fund.  1, fiche 1, Anglais, - Directive%20on%20Charging%20and%20Special%20Financial%20Authorities

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A Treasury Board of Canada Secretariat directive that took effect on April 1, 2019.  2, fiche 1, Anglais, - Directive%20on%20Charging%20and%20Special%20Financial%20Authorities

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Cette directive] donne un aperçu des pratiques de gestion et des contrôles afin de s’assurer que les pratiques liées aux frais d’utilisation externe et interne pour les services fournis sont uniformes dans l'ensemble du gouvernement, que les montants imputés respectent les limites législatives, et que le traitement des recettes non fiscales, nonretournées au Trésor public, est homogène.  1, fiche 1, Français, - Directive%20sur%20l%26rsquo%3Bimputation%20et%20les%20autorisations%20financi%C3%A8res%20sp%C3%A9ciales

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Directive du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui est entrée en vigueur le 1er avril 2019.  2, fiche 1, Français, - Directive%20sur%20l%26rsquo%3Bimputation%20et%20les%20autorisations%20financi%C3%A8res%20sp%C3%A9ciales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

With respect to revenue, depending on the nature of the revenue any of the following applicable codes could be used: Statutory Non-Tax Revenue, Non Statutory Non-Tax Revenue, Respendable Revenue D211 to D213, E211 to E213. Please note that these D and E codes capture the relevant revenue charging authority. D is used for those which are statutory whereas E captures those which are non-statutory. These do not affect appropriations at this stage, but further entries for authorities are required when the settlement is received from the customer.  2, fiche 2, Anglais, - non%2Dstatutory%20non%2Dtax%20revenue

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Quant aux revenus, l'un des codes suivants s’applique, en fonction de leur nature : Revenus législatifs nonfiscaux [Recettes nonfiscales nonlégislatives] Revenus disponibles D211 à D213, E211 à E213. Nota : les codes D et E permettent de préciser le pouvoir d’imputation des revenus pertinent. Le code D s’applique aux autorisations législatives et le code E, aux autorisations non législatives. Ces codes n’ influent pas sur les crédits à cette étape-ci, mais d’autres écritures sont nécessaires lorsque les fonds sont reçus du client.  2, fiche 2, Français, - recettes%20non%20fiscales%20non%20l%C3%A9gislatives

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

They have charged FRA 42315 (revenue from the sales of goods and information products), under the Authority D221 (Statutory Non-tax Revenue - User Charges) ...  2, fiche 3, Anglais, - statutory%20non%2Dtax%20revenue

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La somme a été créditée au CRF 42315(recettes provenant de la vente de biens et de produits d’information), en vertu de l'autorisation D221(Frais d’utilisation-recettes nonfiscales législatives) [...]  2, fiche 3, Français, - recettes%20nonfiscales%20l%C3%A9gislatives

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol